Die Migräne war so stark, dass selbst zwei Kopfschmerztabletten nicht halfen.

Bestimmung Satz „Die Migräne war so stark, dass selbst zwei Kopfschmerztabletten nicht halfen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Die Migräne war so stark, dass selbst zwei Kopfschmerztabletten nicht halfen.“

  Die Migräne war so stark, dass selbst zwei Kopfschmerztabletten nicht halfen.

  Migrenen var så sterk at selv to smertestillende tabletter ikke hjalp.

  Мигрень была такой сильной, что даже две таблетки от головной боли не помогли.

  Migreeni oli niin voimakas, että jopa kaksi päänsärkylääkettä ei auttanut.

  Мігрэнь была такой моцнай, што нават дзве таблеткі ад галаўнога болю не дапамаглі.

  A enxaqueca era tão forte que até dois comprimidos para dor de cabeça não ajudaram.

  Мигрената беше толкова силна, че дори две хапчета за главоболие не помогнаха.

  Migrena je bila tako jaka da čak ni dvije tablete protiv glavobolje nisu pomogle.

  La migraine était si forte que même deux comprimés contre les maux de tête n'ont pas aidé.

  A migrén olyan erős volt, hogy még két fejfájáscsillapító sem segített.

  Migrena je bila tako jaka da čak ni dvije tablete protiv glavobolje nisu pomogle.

  Мігрень була такою сильною, що навіть дві таблетки від головного болю не допомогли.

  Migréna bola tak silná, že ani dve tabletky proti bolesti hlavy nepomohli.

  Migrena je bila tako močna, da niti dve tableti proti glavobolu nista pomogli.

  مائیگرین اتنی شدید تھی کہ دو درد کی گولیوں نے بھی مدد نہیں کی۔

  La migranya era tan forta que fins i tot dues pastilles per al mal de cap no van ajudar.

  Мигрената беше толку силна што дури и две таблети против главоболка не помогнаа.

  Migrena je bila tako jaka da čak ni dve tablete protiv glavobolje nisu pomogle.

  Migränen var så stark att inte ens två huvudvärkstabletter hjälpte.

  Η ημικρανία ήταν τόσο δυνατή που ούτε δύο χάπια για τον πονοκέφαλο δεν βοήθησαν.

  The migraine was so strong that even two headache pills did not help.

  L'emicrania era così forte che anche due pillole per il mal di testa non aiutarono.

  La migraña era tan fuerte que ni siquiera dos pastillas para el dolor de cabeza ayudaron.

  Migréna byla tak silná, že ani dvě tablety proti bolesti hlavy nepomohly.

  Migraña hain indartsua zen, ezen bi buruko minaren pilulak ere ez zuten lagundu.

  كانت الشقيقة قوية لدرجة أن حتى قرصين من مسكنات الصداع لم يساعدا.

  偏頭痛は非常に強く、頭痛薬を2錠飲んでも効果がありませんでした。

  میگرن آنقدر شدید بود که حتی دو قرص مسکن برای سردرد هم کمک نکرد.

  Migrena była tak silna, że nawet dwie tabletki przeciwbólowe nie pomogły.

  Migrena a fost atât de puternică încât chiar și două pastile pentru durerea de cap nu au ajutat.

  Migrænen var så stærk, at selv to hovedpinepiller ikke hjalp.

  המיגרנה הייתה כל כך חזקה, שגם שתי כדורי כאב ראש לא עזרו.

  Migren o kadar şiddetliydi ki, iki baş ağrısı ilacı bile yardımcı olmadı.

  De migraine was zo sterk dat zelfs twee pijnstillers voor hoofdpijn niet hielpen.