Die Maske rutscht ihr vom Gesicht.

Bestimmung Satz „Die Maske rutscht ihr vom Gesicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Maske rutscht ihr vom Gesicht.

Deutsch  Die Maske rutscht ihr vom Gesicht.

Norwegisch  Masken glir av ansiktet hennes.

Russisch  Маска соскальзывает с ее лица.

Finnisch  Maski liukuu hänen kasvoiltaan.

Belorussisch  Маска ссоўваецца з яе твару.

Portugiesisch  A máscara escorrega do rosto dela.

Bulgarisch  Маската ѝ се плъзга от лицето.

Kroatisch  Maska joj sklizne s lica.

Französisch  Le masque glisse de son visage.

Ungarisch  A maszk lecsúszik az arcáról.

Bosnisch  Maska joj sklizne s lica.

Ukrainisch  Маска зісковзує з її обличчя.

Slowakisch  Maska jej sklzne z tváre.

Slowenisch  Maska ji sklizne z obraza.

Urdu  ماسک اس کے چہرے سے پھسل رہا ہے۔

Katalanisch  La màscara se li llisca del rostre.

Mazedonisch  Маската ѝ се лизга од лицето.

Serbisch  Maska joj sklizne s lica.

Schwedisch  Masken glider av hennes ansikte.

Griechisch  Η μάσκα γλιστράει από το πρόσωπό της.

Englisch  The mask slips off her face.

Italienisch  La maschera le scivola via dal viso.

Spanisch  La máscara se le resbala de la cara.

Tschechisch  Maska jí sklouzne z obličeje.

Baskisch  Maska bere aurpegitik irrist egiten du.

Arabisch  القناع ينزلق من وجهها.

Japanisch  マスクが彼女の顔から滑り落ちる。

Persisch  ماسک از روی صورتش سر می‌خورد.

Polnisch  Maska zsuwa jej się z twarzy.

Rumänisch  Masca îi alunecă de pe față.

Dänisch  Masken glider af hendes ansigt.

Hebräisch  המסכה מחליקה לה מהפנים.

Türkisch  Maske yüzünden kayıyor.

Niederländisch  Het masker glijdt van haar gezicht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 98091



Kommentare


Anmelden