Die Maschine war am Vormittag gestartet.

Bestimmung Satz „Die Maschine war am Vormittag gestartet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Maschine war am Vormittag gestartet.

Deutsch  Die Maschine war am Vormittag gestartet.

Slowenisch  Stroj je bil zagnan zjutraj.

Hebräisch  המכונה הושקה בבוקר.

Bulgarisch  Машината беше стартирана сутринта.

Serbisch  Mašina je pokrenuta ujutro.

Italienisch  La macchina è stata avviata al mattino.

Ukrainisch  Машина була запущена вранці.

Dänisch  Maskinen blev startet om formiddagen.

Belorussisch  Машына была запушчана раніцай.

Finnisch  Kone käynnistettiin aamupäivällä.

Spanisch  La máquina se inició por la mañana.

Mazedonisch  Машината беше стартувана утрото.

Baskisch  Makina goizean abiarazi zen.

Türkisch  Makine sabah başlatıldı.

Bosnisch  Mašina je pokrenuta ujutro.

Kroatisch  Stroj je pokrenut ujutro.

Rumänisch  Mașina a fost pornită dimineața.

Norwegisch  Maskinen ble startet om formiddagen.

Polnisch  Maszyna została uruchomiona rano.

Portugiesisch  A máquina foi iniciada pela manhã.

Französisch  La machine a été démarrée le matin.

Arabisch  تم تشغيل الآلة في الصباح.

Russisch  Машина была запущена утром.

Urdu  مشین صبح شروع ہوئی تھی.

Japanisch  機械は午前中に始動しました。

Persisch  دستگاه در صبح راه‌اندازی شد.

Slowakisch  Stroj bol spustený ráno.

Englisch  The machine was started in the morning.

Schwedisch  Maskinen startades på förmiddagen.

Tschechisch  Stroj byl spuštěn ráno.

Griechisch  Η μηχανή ξεκίνησε το πρωί.

Katalanisch  La màquina es va iniciar al matí.

Niederländisch  De machine werd 's ochtends gestart.

Ungarisch  A gépet reggel indították.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 18823



Kommentare


Anmelden