Die Maschine sortiert die Briefe nach der Postleitzahl.

Bestimmung Satz „Die Maschine sortiert die Briefe nach der Postleitzahl.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Maschine sortiert die Briefe nach der Postleitzahl.

Deutsch  Die Maschine sortiert die Briefe nach der Postleitzahl.

Slowenisch  Stroj razvršča pisma po poštnem številu.

Hebräisch  המכונה ממיינת את המכתבים לפי מיקוד.

Bulgarisch  Машината сортира писмата по пощенски код.

Serbisch  Mašina sortira pisma prema poštanskom broju.

Italienisch  La macchina ordina le lettere per codice postale.

Ukrainisch  Машина сортує листи за поштовим індексом.

Dänisch  Maskinen sorterer brevene efter postnummer.

Belorussisch  Машына сартуе лісты па паштовым індэксе.

Finnisch  Kone lajittelee kirjeet postinumeroiden mukaan.

Spanisch  La máquina ordena las cartas por su código postal.

Mazedonisch  Машината ги сортира писмата според поштенскиот број.

Baskisch  Makina gutunak postaz zenbakiaren arabera sailkatzen du.

Türkisch  Makine mektupları posta koduna göre sıralar.

Bosnisch  Mašina sortira pisma prema poštanskom broju.

Kroatisch  Stroj sortira pisma prema poštanskom broju.

Rumänisch  Mașina sortează scrisorile după codul poștal.

Norwegisch  Maskinen sorterer brevene etter postnummer.

Polnisch  Maszyna sortuje listy według kodu pocztowego.

Portugiesisch  A máquina classifica as cartas de acordo com o código postal.

Französisch  La machine trie les lettres par code postal.

Arabisch  تقوم الآلة بفرز الرسائل حسب الرمز البريدي.

Russisch  Машина сортирует письма по почтовому индексу.

Urdu  مشین خطوط کو ڈاک کے کوڈ کے مطابق ترتیب دیتی ہے۔

Japanisch  機械は手紙を郵便番号で仕分けします。

Persisch  دستگاه نامه‌ها را بر اساس کد پستی مرتب می‌کند.

Slowakisch  Stroj triedi listy podľa poštového smerovacieho čísla.

Englisch  The machine sorts the letters by postal code.

Schwedisch  Maskinen sorterar breven efter postnummer.

Tschechisch  Stroj třídí dopisy podle poštovního směrovacího čísla.

Griechisch  Η μηχανή ταξινομεί τα γράμματα κατά ταχυδρομικό κώδικα.

Katalanisch  La màquina classifica les cartes segons el codi postal.

Niederländisch  De machine sorteert de brieven op postcode.

Ungarisch  A gép a leveleket irányítószám szerint rendezi.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6667798



Kommentare


Anmelden