Die Marathonläufer erreichten erschöpft das Ziel.

Bestimmung Satz „Die Marathonläufer erreichten erschöpft das Ziel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Marathonläufer erreichten erschöpft das Ziel.

Deutsch  Die Marathonläufer erreichten erschöpft das Ziel.

Norwegisch  Maratonløperne nådde målet utmattet.

Russisch  Марафонцы exhausted достигли финиша.

Finnisch  Maratonjuoksijat saavuttivat maalin uupuneina.

Belorussisch  Марафонцы дасягнулі мэты стомленымі.

Portugiesisch  Os maratonistas chegaram exaustos ao objetivo.

Bulgarisch  Маратонците достигнаха целта изтощени.

Kroatisch  Maratonci su iscrpljeni stigli do cilja.

Französisch  Les marathoniens ont atteint la ligne d'arrivée épuisés.

Ungarisch  A maratonfutók kimerülten érték el a célt.

Bosnisch  Maratonci su iscrpljeni stigli do cilja.

Ukrainisch  Марафонці втомлені досягли фінішу.

Slowakisch  Maratónci unavení dosiahli cieľ.

Slowenisch  Maratonski tekači so izčrpani dosegli cilj.

Urdu  میراٹون کے دوڑنے والے تھکے ہوئے منزل پر پہنچے۔

Katalanisch  Els maratonians van arribar exhausts a la meta.

Mazedonisch  Маратонците исцрпени стигнаа до целта.

Serbisch  Maratonci su iscrpljeni stigli do cilja.

Schwedisch  Maratonlöparna nådde målet utmattade.

Griechisch  Οι μαραθωνοδρόμοι έφτασαν εξαντλημένοι στον τερματισμό.

Englisch  The marathon runners reached the finish exhausted.

Italienisch  I maratoneti hanno raggiunto il traguardo esausti.

Spanisch  Los maratonistas llegaron exhaustos a la meta.

Tschechisch  Maratonci dorazili vyčerpaní do cíle.

Baskisch  Maratoi korrikalari nekatuta iritsi ziren helmugara.

Arabisch  وصل العداؤون الماراثونيون إلى الهدف منهكين.

Japanisch  マラソンランナーは疲れ果ててゴールに到達しました。

Persisch  دوندگان ماراتن خسته به خط پایان رسیدند.

Polnisch  Biegacze maratońscy dotarli do mety wyczerpani.

Rumänisch  Maratoniștii au ajuns epuizați la linia de sosire.

Dänisch  Maratonløberne nåede målet udmattede.

Hebräisch  רצי המרתון הגיעו מותשים למטרה.

Türkisch  Maraton koşucuları yorgun bir şekilde finish çizgisine ulaştı.

Niederländisch  De marathonlopers bereikten uitgeput de finish.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 151696



Kommentare


Anmelden