Die Mail hatte einen längeren Anhang.

Bestimmung Satz „Die Mail hatte einen längeren Anhang.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Mail hatte einen längeren Anhang.

Deutsch  Die Mail hatte einen längeren Anhang.

Slowenisch  E-pošta je imela daljšo prilogo.

Hebräisch  המייל היה עם קובץ מצורף ארוך יותר.

Bulgarisch  Имейлът имаше по-дълго приложение.

Serbisch  Email je imao duži prilog.

Italienisch  L'email aveva un allegato più lungo.

Ukrainisch  Лист мав довший вклад.

Dänisch  E-mailen havde et længere vedhæftning.

Belorussisch  Ліст меў большы прыклад.

Finnisch  Sähköpostissa oli pidempi liite.

Spanisch  El correo electrónico tenía un archivo adjunto más largo.

Mazedonisch  Пораката имаше подолг прилог.

Baskisch  Posta elektronikoak atxikitze luzeagoa zuen.

Türkisch  E-postanın daha uzun bir eki vardı.

Bosnisch  Email je imao duži prilog.

Kroatisch  E-mail je imao duži privitak.

Rumänisch  Emailul avea o atașare mai lungă.

Norwegisch  E-posten hadde et lengre vedlegg.

Polnisch  E-mail miał dłuższy załącznik.

Portugiesisch  O e-mail tinha um anexo mais longo.

Französisch  L'e-mail avait une pièce jointe plus longue.

Arabisch  كانت الرسالة تحتوي على مرفق أطول.

Russisch  Письмо имело более длинное приложение.

Urdu  ای میل میں ایک طویل منسلک تھا۔

Japanisch  メールには長い添付ファイルがありました。

Persisch  ایمیل دارای پیوست طولانی‌تری بود.

Slowakisch  E-mail mal dlhší prílohu.

Englisch  The email had a longer attachment.

Schwedisch  E-postmeddelandet hade en längre bilaga.

Tschechisch  E-mail měl delší přílohu.

Griechisch  Το email είχε μια μεγαλύτερη συνημμένη.

Katalanisch  El correu electrònic tenia un adjunt més llarg.

Niederländisch  De e-mail had een langere bijlage.

Ungarisch  A levélnek hosszabb melléklete volt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 6357



Kommentare


Anmelden