Die Magd schabt über einem der Eimer die Essensreste von einem Holzteller.
Bestimmung Satz „Die Magd schabt über einem der Eimer die Essensreste von einem Holzteller.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
die Essensreste von einem Holzteller
Übersetzungen Satz „Die Magd schabt über einem der Eimer die Essensreste von einem Holzteller.“
Die Magd schabt über einem der Eimer die Essensreste von einem Holzteller.
Tjenerinnen skraper matrester fra en treplate over en av bøttene.
Слуга скребет остатки еды с деревянной тарелки над одним из ведер.
Palvelija raaputtaa ruokajätteet puulautaselta yhden ämpärin ylle.
Слуга соскребае рэшткі ежы з драўлянай талеркі над адным з вядроў.
A criada raspa os restos de comida de um prato de madeira sobre um dos baldes.
Слугата остъргва остатъците от храна от дървена чиния над едно от кофите.
Sluškinja struga ostatke hrane s drvene tanjure iznad jednog od kanti.
La servante gratte les restes de nourriture d'une assiette en bois au-dessus d'un des seaux.
A cseléd a fa tányérról egyik vödör fölé kaparja az ételmaradékokat.
Sluškinja struga ostatke hrane s drvene tanjire iznad jedne od kanti.
Слуга скребе залишки їжі з дерев'яної тарілки над одним з відер.
Dievča škrabe zvyšky jedla z dreveného taniera nad jedným z vedier.
Služkinja strga ostanke hrane z lesenega krožnika nad enim od vedrov.
نوکر ایک بالٹی کے اوپر لکڑی کی پلیٹ سے کھانے کے باقیات کھرچ رہی ہے۔
La criada raspa els restes de menjar d'un plat de fusta sobre un dels galledes.
Слугинката гребе остатоци од храна од дрвена чинија над едно од кофите.
Sluškinja struga ostatke hrane sa drvene tanjire iznad jednog od kanti.
Tjänarinnan skrapar matrester från en träskål över en av hinkarna.
Η υπηρέτρια ξύνει τα υπολείμματα φαγητού από ένα ξύλινο πιάτο πάνω από έναν από τους κουβάδες.
The maid scrapes the food scraps from a wooden plate over one of the buckets.
La serva raschia i resti di cibo da un piatto di legno sopra uno dei secchi.
La sirvienta raspa los restos de comida de un plato de madera sobre uno de los cubos.
Služka škrábe zbytky jídla z dřevěného talíře nad jedním z kbelíků.
Maidak egurrezko plater batetik janari hondarrak batzen ditu batzuen gainean.
الخادمة تخدش بقايا الطعام من طبق خشبي فوق أحد الدلاء.
メイドは木の皿の上にあるバケツの一つの上で食べ残しをこすり取ります。
خدمتکار بقایای غذا را از یک بشقاب چوبی بر روی یکی از سطلها میخراشد.
Służąca zeskrobuje resztki jedzenia z drewnianego talerza nad jednym z wiader.
Servitoarea răzuiește resturile de mâncare de pe o farfurie de lemn deasupra uneia dintre găleți.
Pigen skraber madrester fra en træplade over en af spandene.
המשרתת משפשפת שאריות אוכל מצלחת עץ מעל אחד מהדליים.
Hizmetçi, bir ahşap tabaktan bir kova üzerine yemek artıkları kazıyor.
De dienstmeid schraapt de etensresten van een houten bord boven een van de emmers.