Die Mücken sind lästig.

Bestimmung Satz „Die Mücken sind lästig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Mücken sind lästig.

Deutsch  Die Mücken sind lästig.

Slowenisch  Komarji so nadležni.

Hebräisch  היתושים מעצבנים.

Bulgarisch  Комарите са досадни.

Serbisch  Komarci su dosadni.

Italienisch  Le zanzare sono fastidiose.

Ukrainisch  Комарі набридливі.

Dänisch  Myg er irriterende.

Belorussisch  Комары непрыемныя.

Finnisch  Hyttyset ovat häiritseviä.

Spanisch  Los mosquitos son molestos.

Mazedonisch  Комарците се досадни.

Baskisch  Mozkorrak molestatzen dute.

Türkisch  Sivrisinekler rahatsız edici.

Bosnisch  Komarci su dosadni.

Kroatisch  Komarci su dosadni.

Rumänisch  Țânțarii sunt enervanți.

Norwegisch  Myggene er plagsomme.

Polnisch  Komary są uciążliwe.

Portugiesisch  Os mosquitos são incômodos.

Arabisch  البعوض مزعج.

Französisch  Les moustiques sont ennuyeux.

Russisch  Комары надоедливы.

Urdu  مچھر پریشان کن ہیں۔

Japanisch  蚊は厄介です。

Persisch  پشه‌ها آزاردهنده هستند.

Slowakisch  Komáre sú otravné.

Englisch  The mosquitoes are annoying.

Schwedisch  Mygg är irriterande.

Tschechisch  Komáři jsou otravní.

Griechisch  Οι μύγες είναι ενοχλητικές.

Katalanisch  Els mosquits són molestos.

Niederländisch  De muggen zijn vervelend.

Ungarisch  A szúnyogok bosszantóak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1640311



Kommentare


Anmelden