Die Luft im Saal war stickig.

Bestimmung Satz „Die Luft im Saal war stickig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Luft im Saal war stickig.

Deutsch  Die Luft im Saal war stickig.

Englisch  The air in the hall was stale.

Norwegisch  Luften i salen var innestengt.

Russisch  Воздух в зале был затхлым.

Finnisch  Ilma salissa oli tunkkaista.

Belorussisch  Паветра ў зале было задушлівае.

Portugiesisch  O ar na sala estava abafado.

Bulgarisch  Въздухът в залата беше задушен.

Kroatisch  Zrak u dvorani bio je zagušljiv.

Französisch  L'air dans la salle était étouffant.

Ungarisch  A levegő a teremben fülledt volt.

Bosnisch  Zrak u sali je bio zagušljiv.

Ukrainisch  Повітря в залі було задушливим.

Slowakisch  Vzduch v sále bol dusný.

Slowenisch  Zrak v dvorani je bil zadušljiv.

Urdu  ہال میں ہوا بھری ہوئی تھی.

Katalanisch  L'aire a la sala era asfixiant.

Mazedonisch  Воздухот во салата беше задушлив.

Serbisch  Vazduh u sali je bio zagušljiv.

Schwedisch  Luften i salen var kvav.

Griechisch  Ο αέρας στην αίθουσα ήταν αποπνικτικός.

Italienisch  L'aria nella sala era soffocante.

Spanisch  El aire en la sala estaba viciado.

Tschechisch  Vzduch v sále byl zatuchlý.

Baskisch  Aretoa estu zen.

Arabisch  كان الهواء في القاعة خانقًا.

Japanisch  ホールの空気はむっとしていた。

Persisch  هوا در سالن گرفته بود.

Polnisch  Powietrze w sali było duszne.

Rumänisch  Aerul din sală era sufocant.

Dänisch  Luften i salen var kvælende.

Hebräisch  האוויר באולם היה מחניק.

Türkisch  Salondaki hava boğucuydu.

Niederländisch  De lucht in de zaal was benauwd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3420292



Kommentare


Anmelden