Die Loge war nicht einmal namentlich bekannt.

Bestimmung Satz „Die Loge war nicht einmal namentlich bekannt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Loge war nicht einmal namentlich bekannt.

Deutsch  Die Loge war nicht einmal namentlich bekannt.

Norwegisch  Logen var ikke engang navngitt.

Russisch  Ложа даже не была известна по имени.

Finnisch  Loosi ei ollut edes nimeltään tunnettu.

Belorussisch  Ложа нават не была вядома па імені.

Portugiesisch  A loja não era nem mesmo conhecida pelo nome.

Bulgarisch  Ложата дори не беше известна по име.

Kroatisch  Loža nije bila ni po imenu poznata.

Französisch  La loge n'était même pas connue par son nom.

Ungarisch  A páholy még név szerint sem volt ismert.

Bosnisch  Loža nije bila ni po imenu poznata.

Ukrainisch  Ложа навіть не була відома за ім'ям.

Slowakisch  Loža nebola ani menovite známa.

Slowenisch  Loža ni bila niti po imenu znana.

Urdu  لوج نہ تو نام سے جانا جاتا تھا۔

Katalanisch  La logia ni tan sols era coneguda pel seu nom.

Mazedonisch  Ложата дури не беше позната по име.

Serbisch  Loža nije bila ni po imenu poznata.

Schwedisch  Logen var inte ens känd vid namn.

Griechisch  Η στοά δεν ήταν καν γνωστή με το όνομά της.

Englisch  The lodge was not even known by name.

Italienisch  La loggia non era nemmeno conosciuta per nome.

Spanisch  La logia ni siquiera era conocida por su nombre.

Tschechisch  Lože nebyla ani jmenovitě známá.

Baskisch  Logea ez zen izenez ezagutzen.

Arabisch  لم تكن اللوجة معروفة حتى بالاسم.

Japanisch  ロッジは名前さえ知られていなかった。

Persisch  لژ حتی به نام هم شناخته نشده بود.

Polnisch  Loża nie była nawet znana z nazwy.

Rumänisch  Loja nu era nici măcar cunoscută după nume.

Dänisch  Logen var ikke engang kendt ved navn.

Hebräisch  האגודה לא הייתה ידועה אפילו בשמה.

Türkisch  Loja, ismiyle bile bilinmiyordu.

Niederländisch  De loge was niet eens bij naam bekend.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 83639



Kommentare


Anmelden