Die Liebe besiegt alles.

Bestimmung Satz „Die Liebe besiegt alles.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Liebe besiegt alles.

Deutsch  Die Liebe besiegt alles.

Slowenisch  Ljubezen premaga vse.

Hebräisch  אהבה מנצחת הכל.

Bulgarisch  Любовта побеждава всичко.

Serbisch  Ljubav pobjeđuje sve.

Italienisch  L'amore vince tutto.

Ukrainisch  Любов перемагає все.

Dänisch  Kærligheden overvinder alt.

Belorussisch  Каханне перамагае ўсё.

Finnisch  Rakkaus voittaa kaiken.

Spanisch  El amor supera todo.

Mazedonisch  Љубовта победува сè.

Baskisch  Maiteak irabazten du dena.

Türkisch  Aşk her şeyi yener.

Bosnisch  Ljubav pobjeđuje sve.

Kroatisch  Ljubav pobjeđuje sve.

Rumänisch  Dragostea învinge tot.

Norwegisch  Kjærligheten seirer over alt.

Polnisch  Miłość zwycięża wszystko.

Portugiesisch  O amor a tudo conquista.

Arabisch  الحب يغلب كل شيء.

Französisch  L'amour triomphe de tout.

Russisch  Любовь побеждает все.

Urdu  محبت سب کچھ فتح کرتی ہے.

Japanisch  愛はすべてに勝つ。

Persisch  عشق بر همه چیز غلبه می‌کند.

Slowakisch  Láska víťazí nad všetkým.

Englisch  Love conquers all.

Schwedisch  Kärleken övervinner allt.

Tschechisch  Láska vítězí nad vším.

Griechisch  Η αγάπη νικά τα πάντα.

Katalanisch  L'amor ho venç tot.

Niederländisch  De liefde overwint alles.

Ungarisch  A szerelem mindent legyőz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1311707



Kommentare


Anmelden