Die Liebe, welche ich für ihn empfinde, ist bereits erkaltet.

Bestimmung Satz „Die Liebe, welche ich für ihn empfinde, ist bereits erkaltet.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Die Liebe, welche ich für ihn empfinde, ist bereits erkaltet.“

  Die Liebe, welche ich für ihn empfinde, ist bereits erkaltet.

  The love I feel for him has already grown cold.

  Kjærligheten jeg føler for ham har allerede blitt kald.

  Любовь, которую я к нему чувствую, уже остыла.

  Rakkaus, jota tunnen häntä kohtaan, on jo kylmentynyt.

  Каханне, якое я адчуваю да яго, ужо астыло.

  O amor que sinto por ele já esfriou.

  Любовта, която чувствам към него, вече е изстинала.

  Ljubav koju osjećam prema njemu već je ohladila.

  L'amour que je ressens pour lui est déjà refroidi.

  A szerelem, amit iránta érzek, már kihűlt.

  Ljubav koju osjećam prema njemu već je ohladila.

  Любов, яку я відчуваю до нього, вже охолола.

  Láska, ktorú k nemu cítim, už vychladla.

  Ljubezen, ki jo čutim do njega, je že ohladila.

  محبت جو میں اس کے لیے محسوس کرتا ہوں، وہ پہلے ہی ٹھنڈی ہو چکی ہے۔

  L'amor que sento per ell ja s'ha refredat.

  Љубовта што ја чувствувам кон него веќе се олади.

  Ljubav koju osećam prema njemu već je ohladila.

  Kärleken jag känner för honom har redan kallnat.

  Η αγάπη που νιώθω γι' αυτόν έχει ήδη κρυώσει.

  L'amore che provo per lui è già svanito.

  El amor que siento por él ya se ha enfriado.

  Láska, kterou k němu cítím, už vychladla.

  Berak, berarentzat sentitzen dudan maitasuna, jada hotz dago.

  الحب الذي أشعر به تجاهه قد برد بالفعل.

  彼に対する私の愛はすでに冷めてしまった。

  عشقی که برای او احساس می‌کنم، قبلاً سرد شده است.

  Miłość, którą do niego czuję, już ostygła.

  Dragostea pe care o simt pentru el s-a răcit deja.

  Kærligheden, jeg føler for ham, er allerede blevet kold.

  האהבה שאני מרגיש אליו כבר התקררה.

  Ona karşı hissettiğim aşk zaten soğudu.

  De liefde die ik voor hem voel, is al afgekoeld.