Die Leute sollen sich auch einmal relaxen können.

Bestimmung Satz „Die Leute sollen sich auch einmal relaxen können.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Leute sollen sich auch einmal relaxen können.

Deutsch  Die Leute sollen sich auch einmal relaxen können.

Slowenisch  Ljudje bi se morali tudi enkrat sprostiti.

Hebräisch  אנשים צריכים גם להיות מסוגלים להירגע.

Bulgarisch  Хората също трябва да могат да се отпуснат.

Serbisch  Ljudi bi takođe trebali moći da se opuste.

Italienisch  Le persone dovrebbero anche poter rilassarsi.

Ukrainisch  Люди також повинні мати можливість розслабитися.

Dänisch  Folk skal også kunne slappe af.

Belorussisch  Людзі таксама павінны мець магчымасць расслабіцца.

Finnisch  Ihmisten pitäisi myös voida rentoutua.

Spanisch  La gente también debería poder relajarse.

Mazedonisch  Луѓето исто така треба да можат да се опуштат.

Baskisch  Jendeak ere erlaxatu ahal izan behar du.

Türkisch  İnsanlar da bir kez rahatlayabilmelidir.

Bosnisch  Ljudi bi se također trebali moći opustiti.

Kroatisch  Ljudi bi se također trebali moći opustiti.

Rumänisch  Oamenii ar trebui să poată să se relaxeze.

Norwegisch  Folk skal også kunne slappe av en gang.

Polnisch  Ludzie powinni również móc się zrelaksować.

Portugiesisch  As pessoas também devem poder relaxar.

Französisch  Les gens devraient aussi pouvoir se détendre.

Arabisch  يجب أن يتمكن الناس أيضًا من الاسترخاء.

Russisch  Люди также должны иметь возможность расслабиться.

Urdu  لوگوں کو بھی ایک بار آرام کرنے کی ضرورت ہے۔

Japanisch  人々はまたリラックスできるべきです。

Persisch  مردم نیز باید بتوانند استراحت کنند.

Slowakisch  Ľudia by sa tiež mali mať možnosť uvoľniť.

Englisch  People should also be able to relax.

Schwedisch  Folk ska också kunna koppla av.

Tschechisch  Lidé by se také měli moci uvolnit.

Griechisch  Οι άνθρωποι θα πρέπει επίσης να μπορούν να χαλαρώσουν.

Katalanisch  La gent també hauria de poder relaxar-se.

Niederländisch  Mensen moeten ook de kans krijgen om te ontspannen.

Ungarisch  Az embereknek is lehetőséget kell adni a pihenésre.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 109600



Kommentare


Anmelden