Die Landgewinnung steht schon seit längerem in der Kritik.

Bestimmung Satz „Die Landgewinnung steht schon seit längerem in der Kritik.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Landgewinnung steht schon seit längerem in der Kritik.

Deutsch  Die Landgewinnung steht schon seit längerem in der Kritik.

Norwegisch  Landvinning har vært kritisert i lengre tid.

Russisch  Землевпередача уже долгое время подвергается критике.

Finnisch  Maanvoittoa on kritisoitu jo pitkään.

Belorussisch  Зямельнае набыццё ўжо доўгі час падвяргаецца крытыцы.

Portugiesisch  A recuperação de terras já está sob crítica há algum tempo.

Bulgarisch  Завземането на земя отдавна е под критика.

Kroatisch  Osvojavanje zemljišta već duže vrijeme je na meti kritike.

Französisch  La conquête des terres est critiquée depuis longtemps.

Ungarisch  A földnyerés már régóta kritikák kereszttüzében áll.

Bosnisch  Osvojavanje zemljišta već duže vrijeme je pod kritikama.

Ukrainisch  Завоювання земель вже давно піддається критиці.

Slowakisch  Získavanie pôdy je už dlhšie kritizované.

Slowenisch  Pridobivanje zemljišč je že dalj časa pod kritiko.

Urdu  زمین کی بازیابی کافی عرصے سے تنقید کا نشانہ بنی ہوئی ہے۔

Katalanisch  La recuperació de terres està sota crítica des de fa temps.

Mazedonisch  Земјоделството веќе подолго време е под критика.

Serbisch  Osvojavanje zemljišta je već duže vreme na meti kritike.

Schwedisch  Markvinning har länge varit föremål för kritik.

Griechisch  Η κατάκτηση γης είναι εδώ και καιρό υπό κριτική.

Englisch  Land reclamation has been under criticism for some time.

Italienisch  La bonifica delle terre è sotto critica da tempo.

Spanisch  La recuperación de tierras ha estado bajo crítica desde hace tiempo.

Tschechisch  Získávání půdy je již delší dobu kritizováno.

Baskisch  Lurren irabaztea kritika jaso du jada denbora luzez.

Arabisch  استصلاح الأراضي يتعرض للنقد منذ فترة طويلة.

Japanisch  土地の回収は長い間批判されています。

Persisch  توسعه زمین‌ها مدتی است که تحت انتقاد قرار دارد.

Polnisch  Zyskiwanie gruntów od dłuższego czasu jest krytykowane.

Rumänisch  Recuperarea terenurilor este criticată de mult timp.

Dänisch  Landvinding har længe været under kritik.

Hebräisch  השגת קרקעות נמצאת כבר זמן מה תחת ביקורת.

Türkisch  Arazi kazanımı uzun zamandır eleştiriliyor.

Niederländisch  Grondwinning staat al geruime tijd onder kritiek.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 217027



Kommentare


Anmelden