Die Laborantin untersucht die gestern genommenen Wasserproben auf Belastungen.

Bestimmung Satz „Die Laborantin untersucht die gestern genommenen Wasserproben auf Belastungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Laborantin untersucht die gestern genommenen Wasserproben auf Belastungen.

Deutsch  Die Laborantin untersucht die gestern genommenen Wasserproben auf Belastungen.

Norwegisch  Laboranten undersøker vannprøver tatt i går for forurensninger.

Russisch  Лаборант исследует взятые вчера водные пробы на загрязнения.

Finnisch  Laborantti tutkii eilen otettuja vesinäytteitä saastumisten varalta.

Belorussisch  Лабарант даследуе ўчора ўзятыя водныя ўзоры на наяўнасць забруджванняў.

Portugiesisch  A laboratorista analisa as amostras de água coletadas ontem em busca de contaminações.

Bulgarisch  Лаборантът изследва водните проби, взети вчера, за замърсявания.

Kroatisch  Laborantica ispituje uzorke vode uzete jučer na zagađenja.

Französisch  La laborant examine les échantillons d'eau prélevés hier pour des contaminations.

Ungarisch  A laboráns a tegnap vett vízmintákat vizsgálja szennyeződésekre.

Bosnisch  Laborantica ispituje uzorke vode uzete jučer na zagađenja.

Ukrainisch  Лаборант досліджує відібрані вчора водні проби на забруднення.

Slowakisch  Laborantka skúma včera odobraté vzorky vody na znečistenie.

Slowenisch  Laborantka preučuje včerajšnje vzorce vode na onesnaženje.

Urdu  لیبارٹری کی خاتون کل لیے گئے پانی کے نمونوں کی آلودگی کا معائنہ کر رہی ہے۔

Katalanisch  La laborant investiga les mostres d'aigua preses ahir per contaminacions.

Mazedonisch  Лабораторката ги испитува водните примероци земени вчера за загадувања.

Serbisch  Laborantkinja ispituje uzorke vode uzete juče na zagađenja.

Schwedisch  Laboratorieteknikern undersöker vattenprover som togs igår för föroreningar.

Griechisch  Η εργαστηριακή εξετάζει τα δείγματα νερού που ελήφθησαν χθες για ρύπανση.

Englisch  The laboratory technician examines the water samples taken yesterday for contamination.

Italienisch  La laborante esamina i campioni d'acqua prelevati ieri per contaminazioni.

Spanisch  La laboratorista examina las muestras de agua tomadas ayer en busca de contaminaciones.

Tschechisch  Laborantka zkoumá vzorky vody odebrané včera na znečištění.

Baskisch  Laborategiko langileak atzo hartutako ur laginak kutsadurak aztertzen ditu.

Arabisch  تقوم الفتاة المخبرية بفحص عينات المياه التي تم أخذها أمس بحثًا عن تلوث.

Japanisch  ラボ技術者は、昨日採取された水のサンプルを汚染について調査しています。

Persisch  کارشناس آزمایشگاه نمونه‌های آب گرفته‌شده دیروز را برای آلودگی بررسی می‌کند.

Polnisch  Laborantka badaje wczoraj pobrane próbki wody pod kątem zanieczyszczeń.

Rumänisch  Laboranta examinează probele de apă prelevate ieri pentru contaminări.

Dänisch  Laboranten undersøger vandprøver taget i går for forureninger.

Hebräisch  המעבדה בודקת את דגימות המים שנלקחו אתמול עבור זיהומים.

Türkisch  Laborant, dün alınan su örneklerini kirlenmeler için inceliyor.

Niederländisch  De laborante onderzoekt de gisteren genomen watermonsters op verontreinigingen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 18672



Kommentare


Anmelden