Die Lösung bekommt man nur durch einen Trick.

Bestimmung Satz „Die Lösung bekommt man nur durch einen Trick.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Lösung bekommt man nur durch einen Trick.

Deutsch  Die Lösung bekommt man nur durch einen Trick.

Slowenisch  Rešitev lahko dobimo le s trikom.

Hebräisch  הפתרון ניתן להשגה רק באמצעות טריק.

Bulgarisch  Решението може да се получи само чрез трик.

Serbisch  Rešenje se može dobiti samo pomoću trika.

Italienisch  La soluzione si ottiene solo attraverso un trucco.

Ukrainisch  Рішення можна отримати лише за допомогою трюку.

Dänisch  Løsningen kan kun opnås gennem et trick.

Belorussisch  Рашэнне можна атрымаць толькі з дапамогай трука.

Finnisch  Ratkaisu saadaan vain temppua käyttämällä.

Spanisch  La solución se obtiene solo a través de un truco.

Mazedonisch  Решението може да се добие само преку трик.

Baskisch  Irtenbidea trik bat erabiliz bakarrik lortzen da.

Türkisch  Çözüm yalnızca bir numara ile elde edilir.

Bosnisch  Rješenje se može dobiti samo putem trika.

Kroatisch  Rješenje se može dobiti samo pomoću trika.

Rumänisch  Soluția se obține doar printr-un truc.

Norwegisch  Løsningen får man bare gjennom et triks.

Polnisch  Rozwiązanie można uzyskać tylko za pomocą sztuczki.

Portugiesisch  A solução só pode ser obtida através de um truque.

Arabisch  لا يمكن الحصول على الحل إلا من خلال خدعة.

Französisch  La solution ne peut être obtenue que par un truc.

Russisch  Решение можно получить только с помощью трюка.

Urdu  حل صرف ایک چال کے ذریعے ہی حاصل کیا جا سکتا ہے۔

Japanisch  解決策はトリックによってのみ得られます。

Persisch  راه حل تنها از طریق یک ترفند به دست می‌آید.

Slowakisch  Riešenie sa dá získať len pomocou triku.

Englisch  The solution can only be obtained through a trick.

Schwedisch  Lösningen får man bara genom ett trick.

Tschechisch  Řešení lze získat pouze pomocí triku.

Griechisch  Η λύση μπορεί να αποκτηθεί μόνο με ένα κόλπο.

Katalanisch  La solució només es pot obtenir mitjançant un truc.

Niederländisch  De oplossing kan alleen worden verkregen door middel van een truc.

Ungarisch  A megoldást csak egy trükkel lehet megszerezni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2553050



Kommentare


Anmelden