Die Kunst ist eine Harmonie, die parallel zur Natur verläuft.

Bestimmung Satz „Die Kunst ist eine Harmonie, die parallel zur Natur verläuft.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Die Kunst ist eine Harmonie, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, die parallel zur Natur verläuft.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Kunst ist eine Harmonie, die parallel zur Natur verläuft.

Deutsch  Die Kunst ist eine Harmonie, die parallel zur Natur verläuft.

Slowenisch  Umetnost je harmonija, ki poteka vzporedno z naravo.

Hebräisch  האמנות היא הרמוניה שנמשכת במקביל לטבע.

Bulgarisch  Изкуството е хармония, която протича паралелно на природата.

Serbisch  Umjetnost je harmonija koja se odvija paralelno sa prirodom.

Italienisch  L'arte è un'armonia che scorre parallelamente alla natura.

Ukrainisch  Мистецтво — це гармонія, яка проходить паралельно з природою.

Dänisch  Kunst er en harmoni, der løber parallelt med naturen.

Belorussisch  Мастацтва — гэта гармонія, якая праходзіць паралельна прыродзе.

Finnisch  Taide on harmonia, joka kulkee rinnakkain luonnon kanssa.

Spanisch  El arte es una armonía que transcurre paralelamente a la naturaleza.

Mazedonisch  Уметноста е хармонија која тече паралелно со природата.

Baskisch  Arteak natura paraleloan doan harmonia da.

Türkisch  Sanat, doğayla paralel giden bir uyumdur.

Bosnisch  Umjetnost je harmonija koja se paralelno odvija s prirodom.

Kroatisch  Umjetnost je harmonija koja teče paralelno s prirodom.

Rumänisch  Arta este o armonie care se desfășoară paralel cu natura.

Norwegisch  Kunst er en harmoni som går parallelt med naturen.

Polnisch  Sztuka jest harmonią, która przebiega równolegle do natury.

Portugiesisch  A arte é uma harmonia paralela à natureza.

Französisch  L'art est une harmonie qui se déroule parallèlement à la nature.

Arabisch  الفن هو تناغم يسير بالتوازي مع الطبيعة.

Russisch  Искусство — это гармония, которая проходит параллельно природе.

Urdu  فن ایک ہم آہنگی ہے جو قدرت کے ساتھ متوازی چلتی ہے۔

Japanisch  芸術は自然と平行して進行する調和です。

Persisch  هنر یک هماهنگی است که به طور موازی با طبیعت پیش می‌رود.

Slowakisch  Umenie je harmónia, ktorá prebieha paralelne s prírodou.

Englisch  Art is a harmony that runs parallel to nature.

Schwedisch  Konst är en harmoni som löper parallellt med naturen.

Tschechisch  Umění je harmonie, která probíhá paralelně s přírodou.

Griechisch  Η τέχνη είναι μια αρμονία που εκτείνεται παράλληλα με τη φύση.

Katalanisch  L'art és una harmonia que transcorre paral·lelament a la natura.

Niederländisch  Kunst is een harmonie die parallel aan de natuur verloopt.

Ungarisch  A művészet egy olyan harmónia, amely párhuzamosan fut a természettel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6074538



Kommentare


Anmelden