Die Kosten für die Maut hatten sie in ihren Reisekosten eingeplant.

Bestimmung Satz „Die Kosten für die Maut hatten sie in ihren Reisekosten eingeplant.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Kosten für die Maut hatten sie in ihren Reisekosten eingeplant.

Deutsch  Die Kosten für die Maut hatten sie in ihren Reisekosten eingeplant.

Norwegisch  Kostnadene for bompenger hadde de planlagt i reiseutgiftene sine.

Russisch  Расходы на плату за проезд они запланировали в своих дорожных расходах.

Finnisch  Maksujen kustannukset he olivat suunnitelleet matkakustannuksiinsa.

Belorussisch  Выдаткі на плату за праезд яны запланавалі ў сваіх падарожных выдатках.

Portugiesisch  Os custos da taxa de pedágio foram planejados nas suas despesas de viagem.

Bulgarisch  Разходите за таксата за преминаване бяха планирани в разходите им за пътуване.

Kroatisch  Troškove cestarine planirali su u svojim troškovima putovanja.

Französisch  Les coûts du péage avaient été prévus dans leurs frais de voyage.

Ungarisch  A díjak költségeit beépítették az utazási költségeikbe.

Bosnisch  Troškove cestarine su planirali u svojim troškovima putovanja.

Ukrainisch  Витрати на плату за проїзд вони запланували у своїх витратах на подорож.

Slowakisch  Náklady na mýto mali naplánované vo svojich cestovných nákladoch.

Slowenisch  Stroške za cestnino so načrtovali v svojih potnih stroških.

Urdu  انہوں نے ٹول کی لاگت کو اپنے سفری اخراجات میں شامل کیا تھا۔

Katalanisch  Els costos del peatge els havien planificat en les seves despeses de viatge.

Mazedonisch  Трошоците за такса за патување ги планирале во своите трошоци за патување.

Serbisch  Troškove putarine su planirali u svojim troškovima putovanja.

Schwedisch  Kostnaderna för vägtullarna hade de planerat i sina resekostnader.

Griechisch  Το κόστος των διοδίων το είχαν προγραμματίσει στα έξοδα ταξιδιού τους.

Englisch  The costs for the toll had been planned in their travel expenses.

Italienisch  I costi per il pedaggio erano stati pianificati nelle loro spese di viaggio.

Spanisch  Los costos del peaje los habían planificado en sus gastos de viaje.

Tschechisch  Náklady na mýto zahrnuli do svých cestovních nákladů.

Baskisch  Bide-garbitzaren kostuak bidai-gastuetan sartu zituzten.

Arabisch  تكاليف الرسوم كانت مخططة في نفقات سفرهم.

Japanisch  通行料の費用は彼らの旅行費用に計上されていました。

Persisch  هزینه‌های عوارض را در هزینه‌های سفر خود برنامه‌ریزی کرده بودند.

Polnisch  Koszty opłat drogowych uwzględnili w swoich wydatkach podróżnych.

Rumänisch  Costurile pentru taxele de drum le-au planificat în cheltuielile lor de călătorie.

Dänisch  Omkostningerne til vejafgift havde de planlagt i deres rejseudgifter.

Hebräisch  העלויות עבור האגרה היו מתוכננות בהוצאות הנסיעה שלהם.

Türkisch  Geçiş ücretleri için maliyetleri seyahat masraflarına dahil etmişlerdi.

Niederländisch  De kosten voor de tol hadden ze in hun reiskosten ingepland.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 30365



Kommentare


Anmelden