Die Kinder rutschten auf dem Eis.

Bestimmung Satz „Die Kinder rutschten auf dem Eis.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Kinder rutschten auf dem Eis.

Deutsch  Die Kinder rutschten auf dem Eis.

Englisch  The children were sliding on the ice.

Norwegisch  Barna gledet på isen.

Russisch  Дети скользили по льду.

Finnisch  Lapset liukastuivat jäällä.

Belorussisch  Дзеці скакалі на лёдзе.

Portugiesisch  As crianças escorregaram no gelo.

Bulgarisch  Децата се пързаляха по леда.

Kroatisch  Djeca su se klizala po ledu.

Französisch  Les enfants glissaient sur la glace.

Ungarisch  A gyerekek csúszkáltak a jégen.

Bosnisch  Djeca su se klizala po ledu.

Ukrainisch  Діти ковзали по льоду.

Slowakisch  Deti sa kĺzali po ľade.

Slowenisch  Otroci so se drsali po ledu.

Urdu  بچے برف پر پھسل رہے تھے.

Katalanisch  Els nens es lliscaven sobre el gel.

Mazedonisch  Децата се лизгаа на мразот.

Serbisch  Deca su se klizala po ledu.

Schwedisch  Barnen gled på isen.

Griechisch  Τα παιδιά γλιστρούσαν στον πάγο.

Italienisch  I bambini scivolavano sul ghiaccio.

Spanisch  Los niños se deslizaban sobre el hielo.

Tschechisch  Děti klouzaly po ledu.

Baskisch  Haurrak izoztu egiten ari ziren.

Arabisch  الأطفال انزلقوا على الجليد.

Japanisch  子供たちは氷の上を滑っていました。

Persisch  کودکان بر روی یخ سر می‌خوردند.

Polnisch  Dzieci ślizgały się po lodzie.

Rumänisch  Copiii alunecau pe ghea.

Dänisch  Børnene gled på isen.

Hebräisch  הילדים החלקה על הקרח.

Türkisch  Çocuklar buzda kayıyordu.

Niederländisch  De kinderen glijden op het ijs.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 937480



Kommentare


Anmelden