Die Kinder des Dorfes spielten beinahe täglich Räuberhauptmann.

Bestimmung Satz „Die Kinder des Dorfes spielten beinahe täglich Räuberhauptmann.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Kinder des Dorfes spielten beinahe täglich Räuberhauptmann.

Deutsch  Die Kinder des Dorfes spielten beinahe täglich Räuberhauptmann.

Norwegisch  Barna i landsbyen lekte nesten daglig røverhøvding.

Russisch  Дети деревни почти каждый день играли в разбойника.

Finnisch  Kylän lapset pelasivat lähes päivittäin rosvojohtajaa.

Belorussisch  Дзеці вёскі амаль кожны дзень гулялі ў разбойніка.

Portugiesisch  As crianças da aldeia jogavam quase diariamente de chefe dos ladrões.

Bulgarisch  Децата на селото играеха почти всеки ден на разбойник.

Kroatisch  Djeca iz sela gotovo svaki dan su igrala razbojnika.

Französisch  Les enfants du village jouaient presque tous les jours au chef des voleurs.

Ungarisch  A falu gyerekei szinte minden nap rablóvezért játszottak.

Bosnisch  Djeca iz sela su gotovo svakodnevno igrala razbojnika.

Ukrainisch  Діти села майже щодня грали в розбійника.

Slowakisch  Deti z dediny takmer každý deň hrali na zbojníka.

Slowenisch  Otroci iz vasi so skoraj vsak dan igrali razbojnika.

Urdu  گاؤں کے بچے تقریباً روزانہ ڈاکو کا کھیل کھیلتے تھے.

Katalanisch  Els nens del poble jugaven gairebé diàriament a cap de lladres.

Mazedonisch  Децата од селото скоро секој ден играа разбојник.

Serbisch  Deca iz sela su gotovo svakodnevno igrala razbojnika.

Schwedisch  Barnen i byn lekte nästan varje dag rövarhövding.

Griechisch  Τα παιδιά του χωριού έπαιζαν σχεδόν καθημερινά τον αρχηγό των ληστών.

Englisch  The children of the village played almost daily as the robber chief.

Italienisch  I bambini del villaggio giocavano quasi ogni giorno al capo dei ladri.

Spanisch  Los niños del pueblo jugaban casi a diario al jefe de los ladrones.

Tschechisch  Děti z vesnice hrály téměř každý den na loupežníka.

Baskisch  Herriko haurrak ia egunero lapurreta-jokoan aritzen ziren.

Arabisch  أطفال القرية كانوا يلعبون تقريبًا يوميًا دور زعيم اللصوص.

Japanisch  村の子供たちはほぼ毎日泥棒の頭を演じていました。

Persisch  کودکان روستا تقریباً هر روز به عنوان رئیس دزدان بازی می‌کردند.

Polnisch  Dzieci z wioski prawie codziennie grały w bandytę.

Rumänisch  Copiii satului se jucau aproape zilnic de căpitanul hoților.

Dänisch  Børnene i landsbyen legede næsten dagligt røverhøvding.

Hebräisch  ילדי הכפר שיחקו כמעט מדי יום את ראש השודדים.

Türkisch  Köyün çocukları neredeyse her gün haydut lideri oynuyorlardı.

Niederländisch  De kinderen van het dorp speelden bijna dagelijks rovershoofdman.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 399406



Kommentare


Anmelden