Die Kaution beträgt drei Monatsmieten.

Bestimmung Satz „Die Kaution beträgt drei Monatsmieten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Kaution beträgt drei Monatsmieten.

Deutsch  Die Kaution beträgt drei Monatsmieten.

Englisch  You have to give three months' rent as a deposit.

Norwegisch  Depositum er tre måneders husleie.

Russisch  Залог составляет три месячных аренды.

Finnisch  Vakuus on kolmen kuukauden vuokra.

Belorussisch  Залог складае тры месяцы арэнды.

Portugiesisch  O depósito é equivalente a três meses de aluguel.

Bulgarisch  Депозитът е равен на три месечни наема.

Kroatisch  Depozit iznosi tri mjesečne najamnine.

Französisch  Le dépôt s'élève à trois mois de loyer.

Ungarisch  A kaució három havi bérleti díj.

Bosnisch  Depozit iznosi tri mjesečne kirije.

Ukrainisch  Застава становить три місячні орендні плати.

Slowakisch  Záloha je vo výške troch mesačných nájmov.

Slowenisch  Varnostni depozit znaša tri mesečne najemnine.

Urdu  جمع شدہ رقم تین ماہ کے کرایے کے برابر ہے۔

Katalanisch  El dipòsit és de tres mesos de lloguer.

Mazedonisch  Депозитот изнесува три месечни кири.

Serbisch  Depozit iznosi tri mesečne kirije.

Schwedisch  Depositionen uppgår till tre månaders hyra.

Griechisch  Η εγγύηση ανέρχεται σε τρία μηνιαία ενοίκια.

Italienisch  Il deposito è pari a tre mesi di affitto.

Spanisch  El depósito es equivalente a tres meses de alquiler.

Tschechisch  Kauce činí tři měsíční nájmy.

Baskisch  Baldintza hiru hilabeteko alokairua da.

Arabisch  الوديعة تعادل ثلاثة أشهر من الإيجار.

Japanisch  保証金は3ヶ月分の家賃です。

Persisch  ودیعه معادل سه ماه اجاره است.

Polnisch  Kaucja wynosi trzy miesięczne czynsze.

Rumänisch  Garanția este echivalentă cu trei luni de chirie.

Dänisch  Depositummet svarer til tre måneders husleje.

Hebräisch  הפקדה היא שלושה חודשים שכר דירה.

Türkisch  Depozito, üç aylık kira bedeline eşittir.

Niederländisch  De borg bedraagt drie maanden huur.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 662124



Kommentare


Anmelden