Die Katze schläft auf dem Kanapee.

Bestimmung Satz „Die Katze schläft auf dem Kanapee.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Katze schläft auf dem Kanapee.

Deutsch  Die Katze schläft auf dem Kanapee.

Englisch  The cat is sleeping on the sofa.

Norwegisch  Katten sover på sofaen.

Russisch  Кошка спит на диване.

Finnisch  Kissa nukkuu sohvalla.

Belorussisch  Кошка спіць на канапе.

Portugiesisch  O gato dorme no sofá.

Bulgarisch  Котката спи на дивана.

Kroatisch  Mačka spava na kauču.

Französisch  Le chat dort sur le canapé.

Ungarisch  A macska a kanapén alszik.

Bosnisch  Mačka spava na kauču.

Ukrainisch  Кішка спить на дивані.

Slowakisch  Mačka spí na pohovke.

Slowenisch  Mačka spi na kavču.

Urdu  بلی صوفے پر سو رہی ہے.

Katalanisch  El gat dorm a la butaca.

Mazedonisch  Мачката спие на каучот.

Serbisch  Mačka spava na kauču.

Schwedisch  Katten sover på soffan.

Griechisch  Η γάτα κοιμάται στον καναπέ.

Italienisch  Il gatto dorme sul divano.

Spanisch  El gato duerme en el sofá.

Tschechisch  Kočka spí na pohovce.

Baskisch  Katuak sofa gainean lo egiten du.

Arabisch  القط ينام على الأريكة.

Japanisch  猫はソファの上で寝ています。

Persisch  گربه روی مبل خوابیده است.

Polnisch  Kot śpi na kanapie.

Rumänisch  Pisica doarme pe canapea.

Dänisch  Katten sover på sofaen.

Hebräisch  החתול ישן על הספה.

Türkisch  Kedi kanepeye yatıyor.

Niederländisch  De kat slaapt op de bank.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1892321



Kommentare


Anmelden