Die Kaffeemaschine ist eine kleine Maschine, in der Kaffee gekocht wird.

Bestimmung Satz „Die Kaffeemaschine ist eine kleine Maschine, in der Kaffee gekocht wird.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Die Kaffeemaschine ist eine kleine Maschine, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, in der Kaffee gekocht wird.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Kaffeemaschine ist eine kleine Maschine, in der Kaffee gekocht wird.

Deutsch  Die Kaffeemaschine ist eine kleine Maschine, in der Kaffee gekocht wird.

Slowenisch  Kavni aparat je majhna naprava, v kateri se kuha kava.

Hebräisch  מכונת הקפה היא מכונה קטנה שבה מכינים קפה.

Bulgarisch  Кафемашината е малка машина, в която се приготвя кафе.

Serbisch  Kafematik je mala mašina u kojoj se kuva kafa.

Italienisch  La macchina da caffè è una piccola macchina in cui si prepara il caffè.

Ukrainisch  Кавомашина - це маленька машина, в якій готують каву.

Dänisch  Kaffemaskinen er en lille maskine, hvor kaffen brygges.

Belorussisch  Кавамашына - гэта маленькая машына, у якой варылі каву.

Finnisch  Kahvinkeitin on pieni kone, jossa kahvia keitetään.

Spanisch  La cafetera es una pequeña máquina en la que se prepara café.

Mazedonisch  Кафемашината е мала машина во која се прави кафе.

Baskisch  Kafegailua makina txiki bat da, non kafea prestatzen den.

Türkisch  Kahve makinesi, kahvenin demlendiği küçük bir makinedir.

Bosnisch  Kafematik je mala mašina u kojoj se kuha kafa.

Kroatisch  Kafematik je mala mašina u kojoj se kuha kava.

Rumänisch  Espressorul este o mică mașină în care se prepară cafeaua.

Norwegisch  Kaffemaskinen er en liten maskin der kaffe kokes.

Polnisch  Ekspres do kawy to mała maszyna, w której parzy się kawę.

Portugiesisch  A cafeteira é uma pequena máquina onde o café é feito.

Französisch  La machine à café est une petite machine dans laquelle le café est préparé.

Arabisch  آلة القهوة هي آلة صغيرة يتم فيها تحضير القهوة.

Russisch  Кофемашина - это маленькая машина, в которой варят кофе.

Urdu  کافی مشین ایک چھوٹی مشین ہے جس میں کافی بنائی جاتی ہے۔

Japanisch  コーヒーメーカーはコーヒーが淹れられる小さな機械です。

Persisch  دستگاه قهوه‌ساز یک دستگاه کوچک است که در آن قهوه تهیه می‌شود.

Slowakisch  Kávovar je malý stroj, v ktorom sa varí káva.

Englisch  The coffee machine is a small machine in which coffee is brewed.

Schwedisch  Kaffemaskinen är en liten maskin där kaffe kokas.

Tschechisch  Kávovar je malý stroj, ve kterém se vaří káva.

Griechisch  Η καφετιέρα είναι μια μικρή μηχανή στην οποία παρασκευάζεται καφές.

Katalanisch  La cafetera és una petita màquina on es fa el cafè.

Niederländisch  De koffiemachine is een kleine machine waarin koffie wordt gezet.

Ungarisch  A kávéfőző egy kis gép, amelyben kávét főznek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4842127



Kommentare


Anmelden