Die Küche wurde vom blassen Lichtschein einer Kerze erhellt.

Bestimmung Satz „Die Küche wurde vom blassen Lichtschein einer Kerze erhellt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition vom
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Die Küche wurde vom blassen Lichtschein einer Kerze erhellt.

Deutsch  Die Küche wurde vom blassen Lichtschein einer Kerze erhellt.

Norwegisch  Kjøkkenet ble opplyst av det bleke lyset fra et stearinlys.

Russisch  Кухня была освещена бледным светом свечи.

Finnisch  Keittiö valaistiin kynttilän kalpealla valolla.

Belorussisch  Кухня была асвятлена бледным святлом свечкі.

Portugiesisch  A cozinha foi iluminada pela luz pálida de uma vela.

Bulgarisch  Кухнята беше осветена от бледната светлина на свещ.

Kroatisch  Kuhinja je bila osvijetljena blijedom svjetlošću svijeće.

Französisch  La cuisine était éclairée par la lumière pâle d'une bougie.

Ungarisch  A konyhát egy gyertya halvány fénye világította meg.

Bosnisch  Kuhinja je bila osvijetljena blijedom svjetlošću svijeće.

Ukrainisch  Кухня була освітлена блідим світлом свічки.

Slowakisch  Kuchyňa bola osvetlená bledým svetlom sviečky.

Slowenisch  Kuhinja je bila osvetljena bledim svetlom sveče.

Urdu  باہری کمرے کو ایک موم بتی کی مدھم روشنی سے روشن کیا گیا تھا۔

Katalanisch  La cuina va ser il·luminada per la llum pàl·lida d'una espelma.

Mazedonisch  Кујната беше осветлена од бледата светлина на свеќата.

Serbisch  Kuhinja je bila osvetljena bledim svetlom sveće.

Schwedisch  Köket belystes av det bleka ljuset från ett ljus.

Griechisch  Η κουζίνα φωτίστηκε από το αχνό φως ενός κεριού.

Englisch  The kitchen was illuminated by the pale light of a candle.

Italienisch  La cucina è stata illuminata dalla luce pallida di una candela.

Spanisch  La cocina fue iluminada por la tenue luz de una vela.

Tschechisch  Kuchyň byla osvětlena bledým světlem svíčky.

Baskisch  Sukaldea argi ahul batek argiztatu zuen.

Arabisch  تم إضاءة المطبخ بضوء شمع باهت.

Japanisch  キッチンはろうそくの淡い光で照らされていました。

Persisch  آشپزخانه با نور کمرنگ یک شمع روشن شد.

Polnisch  Kuchnia została oświetlona bladym światłem świecy.

Rumänisch  Bucătăria a fost iluminată de lumina palidă a unei lumânări.

Dänisch  Køkkenet blev oplyst af det blege lys fra et stearinlys.

Hebräisch  המטבח הואר על ידי האור החיוור של נר.

Türkisch  Mutfak, bir mumun solgun ışığıyla aydınlatıldı.

Niederländisch  De keuken werd verlicht door het bleke licht van een kaars.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 473689



Kommentare


Anmelden