Die Königin wurde im Tower von London inhaftiert.

Bestimmung Satz „Die Königin wurde im Tower von London inhaftiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Königin wurde im Tower von London inhaftiert.

Deutsch  Die Königin wurde im Tower von London inhaftiert.

Englisch  The queen was imprisoned in the Tower of London.

Norwegisch  Dronningen ble fengslet i Tower of London.

Russisch  Королева была заключена в Тауэре Лондона.

Finnisch  Kuningatar vangittiin Lontoon tornissa.

Belorussisch  Каролька была заточана ў Тауэры Лондана.

Portugiesisch  A rainha foi presa na Torre de Londres.

Bulgarisch  Кралицата беше затворена в Лондонската кула.

Kroatisch  Kraljica je zatvorena u Londonskom tornju.

Französisch  La reine a été emprisonnée à la Tour de Londres.

Ungarisch  A királynőt a londoni toronyban tartották fogva.

Bosnisch  Kraljica je zatvorena u Londonskom tornju.

Ukrainisch  Королева була ув'язнена в Лондонському Тауері.

Slowakisch  Kráľovná bola uväznená v Londýnskej veži.

Slowenisch  Kraljica je bila zaprta v Londonskem stolpu.

Urdu  ملکہ کو لندن کے ٹاور میں قید کیا گیا۔

Katalanisch  La reina va ser empresonada a la Torre de Londres.

Mazedonisch  Кралицата беше затворена во Лондонската кула.

Serbisch  Kraljica je bila zatvorena u Londonskoj kuli.

Schwedisch  Drottningen blev fängslad i Tower of London.

Griechisch  Η βασίλισσα φυλακίστηκε στον Πύργο του Λονδίνου.

Italienisch  La regina è stata imprigionata nella Torre di Londra.

Spanisch  La reina fue encarcelada en la Torre de Londres.

Tschechisch  Královna byla uvězněna v Londýnské věži.

Baskisch  Erregina Londresko dorrean atxilotu zuten.

Arabisch  تم احتجاز الملكة في برج لندن.

Japanisch  女王はロンドン塔に拘束されました。

Persisch  ملکه در برج لندن زندانی شد.

Polnisch  Królowa została uwięziona w Tower of London.

Rumänisch  Regina a fost închisă în Turnul Londrei.

Dänisch  Dronningen blev fængslet i Tower of London.

Hebräisch  המלכה הוחזקה במגדל לונדון.

Türkisch  Kraliçe Londra Kulesi'nde hapsedildi.

Niederländisch  De koningin werd opgesloten in de Tower of London.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3769428



Kommentare


Anmelden