Die Indianer lebten in Amerika, bevor die Europäer ankamen.

Bestimmung Satz „Die Indianer lebten in Amerika, bevor die Europäer ankamen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, bevor NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Die Indianer lebten in Amerika, bevor NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, bevor die Europäer ankamen.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Indianer lebten in Amerika, bevor die Europäer ankamen.

Deutsch  Die Indianer lebten in Amerika, bevor die Europäer ankamen.

Slowenisch  Indijanci so živeli v Ameriki, preden so prišli Evropejci.

Hebräisch  ההודים חיו באמריקה לפני שהאירופים הגיעו.

Bulgarisch  Индианците живееха в Америка, преди европейците да пристигнат.

Serbisch  Indijanci su živeli u Americi pre nego što su Evropljani stigli.

Italienisch  Gli indiani vivevano in America prima dell'arrivo degli europei.

Ukrainisch  Індіанці жили в Америці до прибуття європейців.

Dänisch  Indianerne levede i Amerika, før europæerne ankom.

Belorussisch  Індзейцы жылі ў Амерыцы, перш чым прыйшлі еўрапейцы.

Finnisch  Intiaanit elivät Amerikassa ennen kuin eurooppalaiset saapuivat.

Spanisch  Los indios vivían en América antes de que llegaran los europeos.

Mazedonisch  Индијанците живееле во Америка пред да пристигнат Европјаните.

Baskisch  Amerikan indioen bizitzan, europarrak iritsi aurretik.

Türkisch  Kızılderililer, Avrupalılar gelmeden önce Amerika'da yaşıyordu.

Bosnisch  Indijanci su živjeli u Americi prije nego što su Europljani stigli.

Rumänisch  indienii au trăit în America înainte ca europenii să ajungă.

Kroatisch  Indijanci su živjeli u Americi prije nego što su Europljani stigli.

Norwegisch  Indianerne bodde i Amerika før europeerne kom.

Polnisch  Indianie żyli w Ameryce, zanim przybyli Europejczycy.

Portugiesisch  Os índios viveram na América antes da chegada dos europeus.

Französisch  Les Indiens vivaient en Amérique avant l'arrivée des Européens.

Arabisch  كان الهنود يعيشون في أمريكا قبل وصول الأوروبيين.

Russisch  Индейцы жили в Америке, прежде чем прибыли европейцы.

Urdu  ہندوستانی امریکہ میں رہتے تھے، اس سے پہلے کہ یورپی آئے۔

Japanisch  インディアンはヨーロッパ人が到着する前にアメリカに住んでいました。

Persisch  سرخپوستان در آمریکا زندگی می‌کردند قبل از اینکه اروپایی‌ها برسند.

Slowakisch  Indiáni žili v Amerike pred príchodom Európanov.

Englisch  Native Americans lived in America before the Europeans arrived.

Schwedisch  Indianerna bodde i Amerika innan européerna kom.

Tschechisch  Indiáni žili v Americe, než Evropané přišli.

Griechisch  Οι Ινδιάνοι ζούσαν στην Αμερική πριν φτάσουν οι Ευρωπαίοι.

Niederländisch  De Indianen leefden in Amerika voordat de Europeanen arriveerden.

Katalanisch  Els indis vivien a Amèrica abans que arribessin els europeus.

Ungarisch  Az indiánok Amerikában éltek, mielőtt az európaiak megérkeztek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7010559



Kommentare


Anmelden