Die Hunde umringen die Tüte mit den Schlachtabfällen.

Bestimmung Satz „Die Hunde umringen die Tüte mit den Schlachtabfällen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Hunde umringen die Tüte mit den Schlachtabfällen.

Deutsch  Die Hunde umringen die Tüte mit den Schlachtabfällen.

Norwegisch  Hundene omringer posen med slakteavfall.

Russisch  Собаки окружают пакет с мясными отходами.

Finnisch  Koirat ympäröivät pussin teurastusjätteiden kanssa.

Belorussisch  Сабакі акружаюць пакет з мясаадходамі.

Portugiesisch  Os cães cercam o saco com os restos de abate.

Bulgarisch  Кучетата обграждат торбата с месни отпадъци.

Kroatisch  Psi okružuju vreću s mesnim otpadom.

Französisch  Les chiens entourent le sac avec les déchets de boucherie.

Ungarisch  A kutyák körülveszik a zsákot a vágási hulladékkal.

Bosnisch  Psi okružuju vreću sa mesnim otpadom.

Ukrainisch  Собаки оточують мішок з м'ясними відходами.

Slowakisch  Psy obklopujú tašku s mäsovými odpadkami.

Slowenisch  Psi obkrožajo vrečko z mesnimi odpadki.

Urdu  کتے ذبح کے فضلے کے تھیلے کے گرد جمع ہو رہے ہیں۔

Katalanisch  Els gossos envolten la bossa amb els residus de sacrifici.

Mazedonisch  Кучето ја опкружува вреќата со месни отпадоци.

Serbisch  Psi okružuju kesu sa mesnim otpadom.

Schwedisch  Hundarna omger påsen med slaktavfall.

Griechisch  Τα σκυλιά περιβάλλουν την τσάντα με τα σφαγια.

Englisch  The dogs surround the bag with the slaughter waste.

Italienisch  I cani circondano il sacchetto con i rifiuti di macellazione.

Spanisch  Los perros rodean la bolsa con los desechos de la matanza.

Tschechisch  Psi obklopují tašku s masnými zbytky.

Baskisch  Txakurrak hiltegiko hondakinak dituen poltsa inguratu dute.

Arabisch  الكلاب تحيط بكيس نفايات الذبح.

Japanisch  犬たちは屠殺廃棄物の袋を取り囲んでいます。

Persisch  سگ‌ها کیسه‌ای که حاوی ضایعات کشتار است را احاطه کرده‌اند.

Polnisch  Psy otaczają torbę z odpadami rzeźniczymi.

Rumänisch  Câinii înconjoară sacul cu deșeuri de abator.

Dänisch  Hundene omringer posen med slagteriaffald.

Hebräisch  הכלבים מקיפים את השקית עם שאריות השחיטה.

Türkisch  Köpekler, kesim atıklarıyla dolu torbayı kuşatıyor.

Niederländisch  De honden omringen de zak met slachtafval.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1003499



Kommentare


Anmelden