Die Hintertür stand offen.

Bestimmung Satz „Die Hintertür stand offen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Hintertür stand offen.

Deutsch  Die Hintertür stand offen.

Englisch  The back door was open.

Norwegisch  Bakdøren stod åpen.

Russisch  Задняя дверь была открыта.

Finnisch  Takaportti oli auki.

Belorussisch  Задняя дзверка была адчынена.

Portugiesisch  A porta dos fundos estava aberta.

Bulgarisch  Задната врата беше отворена.

Kroatisch  Stražnja vrata su bila otvorena.

Französisch  La porte de derrière était ouverte.

Ungarisch  A hátsó ajtó nyitva volt.

Bosnisch  Stražnja vrata su bila otvorena.

Ukrainisch  Задні двері були відкриті.

Slowakisch  Zadné dvere boli otvorené.

Slowenisch  Zadnja vrata so bila odprta.

Urdu  پیچھے کا دروازہ کھلا تھا.

Katalanisch  La porta del darrere estava oberta.

Mazedonisch  Задната врата беше отворена.

Serbisch  Stražnja vrata su bila otvorena.

Schwedisch  Bakdörren stod öppen.

Griechisch  Η πίσω πόρτα ήταν ανοιχτή.

Italienisch  La porta sul retro era aperta.

Spanisch  La puerta trasera estaba abierta.

Tschechisch  Zadní dveře byly otevřené.

Baskisch  Atzeko atea irekita zegoen.

Arabisch  الباب الخلفي كان مفتوحًا.

Japanisch  裏口が開いていました。

Persisch  در پشتی باز بود.

Polnisch  Tylnie drzwi były otwarte.

Rumänisch  Ușa din spate era deschisă.

Dänisch  Bagdøren stod åben.

Hebräisch  הדלת האחורית הייתה פתוחה.

Türkisch  Arka kapı açıktı.

Niederländisch  De achterdeur stond open.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7022320



Kommentare


Anmelden