Die Heiratsanzeige führte zu einer Lawine von Zuschriften.

Bestimmung Satz „Die Heiratsanzeige führte zu einer Lawine von Zuschriften.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Heiratsanzeige führte zu einer Lawine von Zuschriften.

Deutsch  Die Heiratsanzeige führte zu einer Lawine von Zuschriften.

Norwegisch  Bryllupsannonsen førte til en lavine av brev.

Russisch  Объявление о свадьбе привело к лавине писем.

Finnisch  Häätiedote johti kirjeiden vyöryyn.

Belorussisch  Аб'ява пра шлюбе прывяла да лавіны лістоў.

Portugiesisch  O anúncio de casamento levou a uma avalanche de cartas.

Bulgarisch  Сватбеното обявление доведе до лавина от писма.

Kroatisch  Oglas za brak doveo je do lavine pisama.

Französisch  L'annonce de mariage a conduit à une avalanche de lettres.

Ungarisch  A házassági hirdetés lavinát indított el a levelekből.

Bosnisch  Oglas za brak doveo je do lavine pisama.

Ukrainisch  Оголошення про шлюб призвело до лавини листів.

Slowakisch  Oznámenie o svadbe viedlo k lavíne listov.

Slowenisch  Oglas za poroko je privedel do plazov pisem.

Urdu  شادی کا اعلان خطوط کے طوفان کی طرف لے گیا۔

Katalanisch  L'anunci de casament va portar a una allau de cartes.

Mazedonisch  Објавата за брак доведе до лавина од писма.

Serbisch  Oglas za brak doveo je do lavine pisama.

Schwedisch  Bröllopsannonsen ledde till en lavin av brev.

Griechisch  Η ανακοίνωση γάμου οδήγησε σε μια χιονοστιβάδα επιστολών.

Englisch  The marriage announcement led to an avalanche of letters.

Italienisch  L'annuncio di matrimonio ha portato a una valanga di lettere.

Spanisch  El anuncio de matrimonio llevó a una avalancha de cartas.

Tschechisch  Oznámení o svatbě vedlo k lavině dopisů.

Baskisch  Ezkontza iragarkia gutunen elur-jausi bat ekarri zuen.

Arabisch  أدى إعلان الزواج إلى انهيار من الرسائل.

Japanisch  結婚広告は手紙の雪崩を引き起こしました。

Persisch  اعلام ازدواج منجر به طوفانی از نامه‌ها شد.

Polnisch  Ogłoszenie o małżeństwie doprowadziło do lawiny listów.

Rumänisch  Anunțul de căsătorie a dus la o avalanșă de scrisori.

Dänisch  Bryllupsannoncen førte til en lavine af breve.

Hebräisch  ההודעה על הנישואין הובילה לגל של מכתבים.

Türkisch  Evlilik ilanı, bir mektup çığlığına yol açtı.

Niederländisch  De huwelijksaankondiging leidde tot een lawine van brieven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 20063



Kommentare


Anmelden