Die Hausordnung untersagt die Haltung von Tieren jeglicher Art.

Bestimmung Satz „Die Hausordnung untersagt die Haltung von Tieren jeglicher Art.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Hausordnung untersagt die Haltung von Tieren jeglicher Art.

Deutsch  Die Hausordnung untersagt die Haltung von Tieren jeglicher Art.

Norwegisch  Husordenen forbyr hold av dyr av enhver art.

Russisch  Правила дома запрещают содержание животных любого вида.

Finnisch  Taloyhtiön säännöt kieltävät eläinten pitämisen kaikista lajeista.

Belorussisch  Правілы дома забараняюць утрыманне жывёл любога віду.

Portugiesisch  O regulamento interno proíbe a posse de animais de qualquer tipo.

Bulgarisch  Домашният правилник забранява отглеждането на животни от всякакъв вид.

Kroatisch  Kućni red zabranjuje držanje životinja bilo koje vrste.

Französisch  Le règlement intérieur interdit la détention d'animaux de toute sorte.

Ungarisch  A házirend megtiltja bármilyen állat tartását.

Bosnisch  Kućni red zabranjuje držanje životinja bilo koje vrste.

Ukrainisch  Правила будинку забороняють утримання тварин будь-якого виду.

Slowakisch  Domový poriadok zakazuje chovanie zvierat akéhokoľvek druhu.

Slowenisch  Hišni red prepoveduje imetje živali vseh vrst.

Urdu  گھر کے قواعد کسی بھی قسم کے جانوروں کی پرورش کی اجازت نہیں دیتے۔

Katalanisch  El reglament intern prohibeix la tinença d'animals de qualsevol tipus.

Mazedonisch  Правилникот за домување забранува одгледување животни од било каков вид.

Serbisch  Kućni red zabranjuje držanje životinja bilo koje vrste.

Schwedisch  Husreglerna förbjuder innehav av djur av alla slag.

Griechisch  Ο κανονισμός του σπιτιού απαγορεύει την κατοχή ζώων οποιουδήποτε είδους.

Englisch  The house rules prohibit the keeping of animals of any kind.

Italienisch  Il regolamento condominiale vieta il possesso di animali di qualsiasi tipo.

Spanisch  El reglamento de la casa prohíbe la tenencia de animales de cualquier tipo.

Tschechisch  Domovní řád zakazuje chov zvířat jakéhokoli druhu.

Baskisch  Etxeko arauek debekatzen dute animalien edukitzea edozein motatako.

Arabisch  تمنع قواعد المنزل تربية الحيوانات من أي نوع.

Japanisch  ハウスルールは、あらゆる種類の動物の飼育を禁止しています。

Persisch  قوانین خانه نگهداری از حیوانات از هر نوع را ممنوع می‌کند.

Polnisch  Regulamin domu zabrania posiadania zwierząt jakiegokolwiek rodzaju.

Rumänisch  Regulile interne interzic deținerea de animale de orice fel.

Dänisch  Husordenen forbyder hold af dyr af enhver art.

Hebräisch  התקנות הביתיות אוסרות על החזקת בעלי חיים מכל סוג.

Türkisch  Ev kuralları, her türlü hayvan beslenmesini yasaklamaktadır.

Niederländisch  De huisregels verbieden het houden van dieren van welke soort dan ook.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 82878



Kommentare


Anmelden