Die Hauptstadt der Niederlande ist Amsterdam und der Regierungssitz ist Den Haag.

Bestimmung Satz „Die Hauptstadt der Niederlande ist Amsterdam und der Regierungssitz ist Den Haag.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS NS HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Die Hauptstadt der Niederlande ist Amsterdam und der Regierungssitz NS Den Haag.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS ist HS.

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Hauptstadt der Niederlande ist Amsterdam und der Regierungssitz ist Den Haag.

Deutsch  Die Hauptstadt der Niederlande ist Amsterdam und der Regierungssitz ist Den Haag.

Englisch  The capital of the Netherlands is Amsterdam, and the seat of government is The Hague.

Ungarisch  Hollandia fővárosa Amszterdam, és a királyi székhely Hága.

Niederländisch  De hoofdstad van Nederland is Amsterdam en de regeringszetel is Den Haag.

Norwegisch  Hovedstaden i Nederland er Amsterdam og regjeringssetet er Haag.

Russisch  Столицей Нидерландов является Амстердам, а местом нахождения правительства - Гаага.

Finnisch  Alankomaiden pääkaupunki on Amsterdam ja hallituksen sijainti on Haag.

Belorussisch  Сталіцай Нідэрландаў з'яўляецца Амстэрдам, а месцам знаходжання ўрада - Гаага.

Portugiesisch  A capital dos Países Baixos é Amsterdã e a sede do governo é Haia.

Bulgarisch  Столицата на Нидерландия е Амстердам, а правителственото седалище е Хага.

Kroatisch  Glavni grad Nizozemske je Amsterdam, a sjedište vlade je Haaga.

Französisch  La capitale des Pays-Bas est Amsterdam et le siège du gouvernement est La Haye.

Bosnisch  Glavni grad Nizozemske je Amsterdam, a sjedište vlade je Haška.

Ukrainisch  Столице Нідерландів є Амстердам, а місцем розташування уряду є Гаага.

Slowakisch  Hlavné mesto Holandska je Amsterdam a sídlo vlády je Haag.

Slowenisch  Glavno mesto Nizozemske je Amsterdam, sedež vlade pa je Haag.

Urdu  ہالینڈ کا دارالحکومت ایمسٹرڈیم ہے اور حکومت کا صدر دفتر دی ہیگ ہے۔

Katalanisch  La capital dels Països Baixos és Amsterdam i la seu del govern és La Haia.

Mazedonisch  Главниот град на Холандија е Амстердам, а седиштето на владата е Хаг.

Serbisch  Glavni grad Holandije je Amsterdam, a sedište vlade je Haga.

Schwedisch  Huvudstaden i Nederländerna är Amsterdam och regeringssetet är Haag.

Griechisch  Η πρωτεύουσα της Ολλανδίας είναι το Άμστερνταμ και η έδρα της κυβέρνησης είναι η Χάγη.

Italienisch  La capitale dei Paesi Bassi è Amsterdam e la sede del governo è L'Aia.

Spanisch  La capital de los Países Bajos es Ámsterdam y la sede del gobierno es La Haya.

Tschechisch  Hlavním městem Nizozemska je Amsterdam a sídlo vlády je Haag.

Baskisch  Herbehereen hiriburua Amsterdam da eta gobernuaren egoitza Den Haag da.

Arabisch  عاصمة هولندا هي أمستردام ومقر الحكومة هو لاهاي.

Japanisch  オランダの首都はアムステルダムで、政府の所在地はハーグです。

Persisch  پایتخت هلند آمستردام است و محل استقرار دولت لاهه است.

Polnisch  Stolicą Holandii jest Amsterdam, a siedzibą rządu jest Haga.

Rumänisch  Capitala Olandei este Amsterdam, iar sediul guvernului este La Haga.

Dänisch  Hovedstaden i Holland er Amsterdam, og regeringssædet er Haag.

Hebräisch  בירת הולנד היא אמסטרדם ומקום מושב הממשלה הוא האג.

Türkisch  Hollanda'nın başkenti Amsterdam'dır ve hükümetin merkezi Lahey'dir.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7276361



Kommentare


Anmelden