Die Hässlichkeit der neuen Magd ist unbeschreiblich.

Bestimmung Satz „Die Hässlichkeit der neuen Magd ist unbeschreiblich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Hässlichkeit der neuen Magd ist unbeschreiblich.

Deutsch  Die Hässlichkeit der neuen Magd ist unbeschreiblich.

Norwegisch  Fysiskheten til den nye piken er ubeskrivelig.

Russisch  Уродство новой горничной неописуемо.

Finnisch  Uuden palvelustytön rumuus on kuvaamaton.

Belorussisch  Непрыгажосць новай служанкі незразумелая.

Portugiesisch  A feiura da nova criada é indescritível.

Bulgarisch  Уродливостта на новата слугиня е неописуема.

Kroatisch  Ružnoća nove sobarice je neizreciva.

Französisch  La laideur de la nouvelle servante est indescriptible.

Ungarisch  Az új cseléd csúnyasága leírhatatlan.

Bosnisch  Ružnoća nove sobarice je neizreciva.

Ukrainisch  Потворність нової служниці неописується.

Slowakisch  Nepríťažlivosť novej slúžky je nepopísateľná.

Slowenisch  Grdota nove služkinje je nepopisna.

Urdu  نئی نوکرانی کی بدصورتی ناقابل بیان ہے۔

Katalanisch  La lletjor de la nova criada és indescriptible.

Mazedonisch  Уродливоста на новата слугинка е неопислива.

Serbisch  Ružnost nove sobarice je neizreciva.

Schwedisch  Den nya tjänsteflickans fulhet är obeskrivlig.

Griechisch  Η ασχήμια της νέας υπηρέτριας είναι απερίγραπτη.

Englisch  The ugliness of the new maid is indescribable.

Italienisch  L'ugliness della nuova serva è indescrivibile.

Spanisch  La fealdad de la nueva criada es indescriptible.

Tschechisch  Ošklivost nové služebné je nepopsatelná.

Baskisch  Berria den zerbitzariaren itsuskeria deskribatzeko modukoa da.

Arabisch  قبح الخادمة الجديدة لا يوصف.

Japanisch  新しいメイドの醜さは言葉では表現できません。

Persisch  زشت بودن خدمتکار جدید غیرقابل توصیف است.

Polnisch  Brzydota nowej służącej jest nie do opisania.

Rumänisch  Urâțenia noii servitoare este indescriptibilă.

Dänisch  Den nye tjenestepiges grimhed er ubeskrivelig.

Hebräisch  הכיעור של המשרתת החדשה הוא בלתי ניתן לתיאור.

Türkisch  Yeni hizmetçinin çirkinliği tarif edilemez.

Niederländisch  De lelijkheid van de nieuwe dienstmeid is onbeschrijflijk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 141734



Kommentare


Anmelden