Die Gletscher schmelzen aufgrund der Erderwärmung.

Bestimmung Satz „Die Gletscher schmelzen aufgrund der Erderwärmung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Gletscher schmelzen aufgrund der Erderwärmung.

Deutsch  Die Gletscher schmelzen aufgrund der Erderwärmung.

Englisch  Glaciers are melting because of global warming.

Italienisch  I ghiacciai si stanno sciogliendo a causa del riscaldamento globale.

Norwegisch  Breene smelter på grunn av global oppvarming.

Russisch  Ледники тают из-за глобального потепления.

Finnisch  Jäätiköt sulavat ilmastonmuutoksen vuoksi.

Belorussisch  Льды тануць з-за глабальнага пацяплення.

Portugiesisch  As geleiras estão derretendo devido ao aquecimento global.

Bulgarisch  Ледниците се топят заради глобалното затопляне.

Kroatisch  Glacijali se tope zbog globalnog zagrijavanja.

Französisch  Les glaciers fondent en raison du réchauffement climatique.

Ungarisch  A gleccserek olvadnak a globális felmelegedés miatt.

Bosnisch  Glacijali se tope zbog globalnog zagrijavanja.

Ukrainisch  Льодовики тануть через глобальне потепління.

Slowakisch  Ľadovce sa topia kvôli globálnemu otepľovaniu.

Slowenisch  Glejči se topijo zaradi globalnega segrevanja.

Urdu  برفانی تودے عالمی درجہ حرارت میں اضافے کی وجہ سے پگھل رہے ہیں۔

Katalanisch  Els glaciers es fonen a causa del canvi climàtic.

Mazedonisch  Ледниците се топат поради глобалното затоплување.

Serbisch  Glacijali se tope zbog globalnog zagrevanja.

Schwedisch  Glaciärerna smälter på grund av den globala uppvärmningen.

Griechisch  Οι παγετώνες λιώνουν λόγω της παγκόσμιας θέρμανσης.

Spanisch  Los glaciares se están derritiendo debido al calentamiento global.

Tschechisch  Ledovce se taví kvůli globálnímu oteplování.

Baskisch  Glaziarrak urtzen ari dira klima aldaketaren ondorioz.

Arabisch  تذوب الأنهار الجليدية بسبب الاحتباس الحراري.

Japanisch  氷河は地球温暖化のために溶けています。

Persisch  یخچال‌ها به دلیل گرمایش جهانی در حال ذوب شدن هستند.

Polnisch  Lodowce topnieją z powodu globalnego ocieplenia.

Rumänisch  Gheațarii se topesc din cauza încălzirii globale.

Dänisch  Gletsjerne smelter på grund af den globale opvarmning.

Hebräisch  הקרחונים נמסים בגלל ההתחממות הגלובלית.

Türkisch  Buzullar, küresel ısınma nedeniyle eriyor.

Niederländisch  De gletsjers smelten door de opwarming van de aarde.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5299934



Kommentare


Anmelden