Die Gitarrensaite neben der angeschlagenen Saite klingt mit.

Bestimmung Satz „Die Gitarrensaite neben der angeschlagenen Saite klingt mit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Gitarrensaite neben der angeschlagenen Saite klingt mit.

Deutsch  Die Gitarrensaite neben der angeschlagenen Saite klingt mit.

Norwegisch  Den gitarstreng ved siden av den spilte strengen klinger med.

Russisch  Сторона гитары рядом с задетой струной звучит вместе.

Finnisch  Kitaran kieli soittaa yhdessä soitetun kielen kanssa.

Belorussisch  Гітарная струна побач з задзвененай струной гучыць разам.

Portugiesisch  A corda da guitarra ao lado da corda tocada ressoa junto.

Bulgarisch  Струната на китарата до ударената струна звучи с нея.

Kroatisch  Žica gitare pored udarene žice zvuči zajedno.

Französisch  La corde de guitare à côté de la corde frappée résonne avec elle.

Ungarisch  A megütött húr mellett lévő gitárhúr is megszólal.

Bosnisch  Žica gitare pored udarene žice zvuči zajedno.

Ukrainisch  Струна гітари поруч із вдареною струною звучить разом.

Slowakisch  Struna gitary vedľa udretej struny znie spolu.

Slowenisch  Struna kitare poleg udarjene strune zveni skupaj.

Urdu  گٹار کی تار جو بجائی گئی تار کے ساتھ ہے، ساتھ میں گونجتی ہے۔

Katalanisch  La corda de la guitarra al costat de la corda tocada sona amb ella.

Mazedonisch  Жицата на гитарата покрај ударената жица звучи заедно.

Serbisch  Žica gitare pored udarene žice zvuči zajedno.

Schwedisch  Gitarrsträngen bredvid den anslagna strängen klingar med.

Griechisch  Η χορδή της κιθάρας δίπλα στη χορδή που χτυπήθηκε αντηχεί μαζί.

Englisch  The guitar string next to the struck string resonates with it.

Italienisch  La corda della chitarra accanto alla corda colpita risuona con essa.

Spanisch  La cuerda de la guitarra al lado de la cuerda golpeada resuena con ella.

Tschechisch  Struna kytary vedle úderové struny zní spolu.

Baskisch  Gitarra-hari jotzen den hariaren ondoan dabil.

Arabisch  وتر الجيتار بجانب الوتر المضروب يتردد معه.

Japanisch  叩かれた弦の隣のギターの弦が共鳴します。

Persisch  سیم گیتار در کنار سیم نواخته شده با آن صدا می‌دهد.

Polnisch  Struna gitary obok uderzonej struny brzmi razem.

Rumänisch  Sârma de chitară de lângă sârma lovită rezonează cu ea.

Dänisch  Guitarstrengen ved siden af den anslagne streng klinger med.

Hebräisch  המיתר של הגיטרה ליד המיתר המוכה מהדהד יחד.

Türkisch  Çalınan telin yanındaki gitar teli onunla birlikte çalıyor.

Niederländisch  De gitaarstring naast de aangeslagen string resoneert mee.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1163969



Kommentare


Anmelden