Die Genossen waren durchweg keine wahren Revolutionäre.
Bestimmung Satz „Die Genossen waren durchweg keine wahren Revolutionäre.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Prädikativ
Subjekteigenschaft
Frage:
Wie oder was ist das Subjekt?
keine wahren Revolutionäre
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
durchweg
Übersetzungen Satz „Die Genossen waren durchweg keine wahren Revolutionäre.“
Die Genossen waren durchweg keine wahren Revolutionäre.
Kameratene var overhodet ikke sanne revolusjonærer.
Товарищи вовсе не были истинными революционерами.
Toverit eivät olleet todellisia vallankumouksellisia.
Таварышы не былі сапраўднымі рэвалюцыянерамі.
Os camaradas não eram verdadeiros revolucionários.
Товарищите не бяха истински революционери.
Drugovi nisu bili pravi revolucionari.
Les camarades n'étaient pas de véritables révolutionnaires.
A társak egyáltalán nem voltak igazi forradalmárok.
Drugovi nisu bili pravi revolucionari.
Товари не були справжніми революціонерами.
Súdruhovia neboli praví revolucionári.
Tovariši niso bili pravi revolucionarji.
رفیق حقیقی انقلابی نہیں تھے۔
Els camarades no eren veritables revolucionaris.
Товаришите не беа вистински револуционери.
Drugovi nisu bili pravi revolucionari.
Kameraterna var överhuvudtaget inga sanna revolutionärer.
Οι σύντροφοι δεν ήταν αληθινοί επαναστάτες.
The comrades were by no means true revolutionaries.
I compagni non erano affatto veri rivoluzionari.
Los camaradas no eran verdaderos revolucionarios.
Soudruzi nebyli vůbec pravými revolucionáři.
Kideak ez ziren benetako iraultzaleak.
الرفاق لم يكونوا ثوارًا حقيقيين.
仲間たちは真の革命家ではなかった。
رفقا به هیچ وجه انقلابی واقعی نبودند.
Towarzysze wcale nie byli prawdziwymi rewolucjonistami.
Tovarășii nu erau deloc adevărați revoluționari.
Kammeraterne var slet ikke sande revolutionærer.
החברים לא היו מהפכנים אמיתיים.
Yoldaşlar kesinlikle gerçek devrimciler değildi.
De kameraden waren absoluut geen ware revolutionairen.