Die Gemeinden erteilen die Baubewilligung, welche nach Abschluss der Umweltprüfung gewährt wird.

Bestimmung Satz „Die Gemeinden erteilen die Baubewilligung, welche nach Abschluss der Umweltprüfung gewährt wird.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Die Gemeinden erteilen die Baubewilligung, welche nach Abschluss der Umweltprüfung gewährt wird.“

  Die Gemeinden erteilen die Baubewilligung, welche nach Abschluss der Umweltprüfung gewährt wird.

  Kommunene gir byggetillatelsen, som gis etter at miljøvurderingen er fullført.

  Муниципалитеты выдают разрешение на строительство, которое предоставляется после завершения экологической оценки.

  Kunnat myöntävät rakennusluvan, joka myönnetään ympäristöarvioinnin päättymisen jälkeen.

  Грамадзе выдаюць дазвол на будаўніцтва, які выдаецца пасля завяршэння экалагічнай ацэнкі.

  As comunidades concedem a licença de construção, que é concedida após a conclusão da avaliação ambiental.

  Общините издават разрешение за строеж, което се предоставя след завършване на оценката на въздействието върху околната среда.

  Općine izdaju građevinsku dozvolu koja se dodjeljuje nakon završetka procjene utjecaja na okoliš.

  Les communes délivrent le permis de construire, qui est accordé après la conclusion de l'évaluation environnementale.

  A községek kiadják az építési engedélyt, amelyet a környezeti vizsgálat befejezése után adnak meg.

  Općine izdaju građevinsku dozvolu koja se dodjeljuje nakon završetka procjene utjecaja na okoliš.

  Громади видають дозвіл на будівництво, який надається після завершення екологічної оцінки.

  Obce vydávajú stavebné povolenie, ktoré sa udeľuje po ukončení environmentálneho posúdenia.

  Občine izdajajo gradbeno dovoljenje, ki se podeli po zaključku okoljskega pregleda.

  Les comunitats atorguen el permís de construcció, que s'atorga després de completar l'avaluació ambiental.

  Општините издаваат дозвола за градба, која се дава по завршувањето на еколошката проценка.

  Opštine izdaju građevinsku dozvolu koja se dodeljuje nakon završetka procene uticaja na životnu sredinu.

  Kommunerna utfärdar bygglovet, som ges efter att miljöbedömningen har slutförts.

  Οι κοινότητες χορηγούν την άδεια κατασκευής, η οποία χορηγείται μετά την ολοκλήρωση της περιβαλλοντικής αξιολόγησης.

  The municipalities issue the building permit, which is granted after the completion of the environmental assessment.

  I comuni rilasciano il permesso di costruzione, che viene concesso dopo il completamento della valutazione ambientale.

  Los municipios otorgan el permiso de construcción, que se concede tras la finalización de la evaluación ambiental.

  Obce vydávají stavební povolení, které je uděleno po dokončení posouzení vlivu na životní prostředí.

  Udaletxeek eraikuntza baimena ematen dute, zeina ingurumen ebaluazioa amaitu ondoren ematen den.

  تمنح البلديات تصريح البناء، الذي يُمنح بعد الانتهاء من التقييم البيئي.

  自治体は、環境評価の完了後に付与される建設許可を発行します。

  Gminy wydają pozwolenie na budowę, które jest przyznawane po zakończeniu oceny oddziaływania na środowisko.

  Comunele emit autorizația de construire, care este acordată după finalizarea evaluării de mediu.

  Kommunerne udsteder byggetilladelsen, som gives efter afslutningen af miljøvurderingen.

  Belediyeler, çevresel değerlendirmenin tamamlanmasının ardından verilen inşaat iznini verir.

  De gemeenten verlenen de bouwvergunning, die wordt verleend na de afronding van de milieuevaluatie.