Die Gedanken sind frei.

Bestimmung Satz „Die Gedanken sind frei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Gedanken sind frei.

Deutsch  Die Gedanken sind frei.

Slowenisch  Misli so svobodne.

Hebräisch  המחשבות חופשיות.

Bulgarisch  Мислите са свободни.

Serbisch  Misli su slobodne.

Italienisch  I pensieri sono liberi.

Ukrainisch  Думки вільні.

Dänisch  Tankerne er frie.

Belorussisch  Думкі вольныя.

Finnisch  Ajatukset ovat vapaita.

Spanisch  Pensar es gratis.

Mazedonisch  Мислите се слободни.

Baskisch  Pentsamenduak libreak dira.

Türkisch  Düşünceler özgürdür.

Bosnisch  Misli su slobodne.

Kroatisch  Misli su slobodne.

Rumänisch  Gândurile sunt libere.

Norwegisch  Tankene er frie.

Polnisch  Myśli są wolne.

Portugiesisch  Os pensamentos são livres.

Arabisch  الأفكار حرة.

Französisch  La pensée est libre.

Russisch  Мысли свободны.

Urdu  خیالات آزاد ہیں۔

Japanisch  思考は自由です。

Persisch  افکار آزاد هستند.

Slowakisch  Myšlienky sú voľné.

Englisch  Thought is free.

Schwedisch  Tankarna är fria.

Tschechisch  Myšlenky jsou svobodné.

Griechisch  Οι σκέψεις είναι ελεύθερες.

Katalanisch  Els pensaments són lliures.

Niederländisch  De gedachten zijn vrij.

Ungarisch  A gondolatok szabadon szárnyalnak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 340892



Kommentare


Anmelden