Die Fußlappen hängen draußen auf der Leine, auch die Bänder.

Bestimmung Satz „Die Fußlappen hängen draußen auf der Leine, auch die Bänder.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Fußlappen hängen draußen auf der Leine, auch die Bänder.

Deutsch  Die Fußlappen hängen draußen auf der Leine, auch die Bänder.

Norwegisch  Fotslappene henger ute på snoren, også båndene.

Russisch  Ножные лоскуты висят на улице на веревке, также и ленты.

Finnisch  Jalkalaput roikkuvat ulkona narulla, myös nauhat.

Belorussisch  Ногавіцы вісіць на вуліцы на вяроўцы, таксама і стужкі.

Portugiesisch  As proteções de pé estão penduradas do lado de fora na corda, assim como as fitas.

Bulgarisch  Стъпалата висят навън на въжето, също и лентите.

Kroatisch  Noge vise vani na konopcu, kao i trake.

Französisch  Les protège-pieds sont accrochés dehors sur la corde, ainsi que les bandes.

Ungarisch  A lábzsákok kint lógnak a kötélen, a szalagok is.

Bosnisch  Futrole vise napolju na konopcu, kao i trake.

Ukrainisch  Ножні лопати висять на вулиці на мотузці, також і стрічки.

Slowakisch  Nohavice visia vonku na šnúre, aj stuhy.

Slowenisch  Noge visijo zunaj na vrvi, tudi trakovi.

Urdu  پاؤں کے لبادے باہر رسی پر لٹکے ہوئے ہیں، ساتھ ہی پٹیاں بھی۔

Katalanisch  Les proteccions de peu pengen a fora a la corda, també les cintes.

Mazedonisch  Ножните лопати висат надвор на жицата, исто така и лентите.

Serbisch  Noge vise napolju na konopcu, kao i trake.

Schwedisch  Fotskydden hänger ute på snöret, liksom banden.

Griechisch  Τα προστατευτικά ποδιών κρέμονται έξω στην κλωστή, όπως και οι ταινίες.

Englisch  The foot covers are hanging outside on the line, as well as the ribbons.

Italienisch  I copripiedi sono appesi fuori sulla corda, anche i nastri.

Spanisch  Las cubiertas de pies están colgadas afuera en la cuerda, también las cintas.

Tschechisch  Nohavice visí venku na šňůře, také stuhy.

Baskisch  Oinak estalkiak kanpoan daude, baita zintzilikak ere.

Arabisch  أغطية القدم معلقة بالخارج على الحبل، وكذلك الأشرطة.

Japanisch  足カバーは外のロープにぶら下がっており、リボンもそうです。

Persisch  پوشش‌های پا در بیرون بر روی طناب آویزان هستند، همچنین نوارها.

Polnisch  Pokrycia stóp wiszą na zewnątrz na sznurze, podobnie jak wstążki.

Rumänisch  Copertele de picioare sunt suspendate afară pe sfoară, la fel ca și panglicile.

Dänisch  Fodslapperne hænger udenfor på snoren, ligesom båndene.

Hebräisch  כיסויי הרגליים תלויים בחוץ על החוט, כמו גם הסרטים.

Türkisch  Ayak örtüleri dışarıda ipte asılı, bantlar da öyle.

Niederländisch  De voetbedekkingen hangen buiten aan de lijn, net als de linten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 633396



Kommentare


Anmelden