Die Friseuse frisierte die Haare der Braut.

Bestimmung Satz „Die Friseuse frisierte die Haare der Braut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Friseuse frisierte die Haare der Braut.

Deutsch  Die Friseuse frisierte die Haare der Braut.

Englisch  The hairdresser did the bride's hair.

Norwegisch  Frisøren stylet brudens hår.

Russisch  Парикмахер укладывала волосы невесты.

Finnisch  Kampaaja laittoi morsiamen hiuksia.

Belorussisch  Перадзільшчыца прычосвала валасы нявесты.

Portugiesisch  A cabeleireira penteou o cabelo da noiva.

Bulgarisch  Фризьорката оформяше косата на булката.

Kroatisch  Frizerka je frizirala kosu mladenke.

Französisch  La coiffeuse a coiffé les cheveux de la mariée.

Ungarisch  A fodrász a menyasszony haját formázta.

Bosnisch  Frizerka je frizirala kosu mladenke.

Ukrainisch  Перукарка укладала волосся нареченої.

Slowakisch  Kaderníčka upravila vlasy nevesty.

Slowenisch  Frizerka je frizirala lase neveste.

Urdu  ہیئر ڈریسر نے دلہن کے بال بنائے۔

Katalanisch  La perruquera va pentinar els cabells de la núvia.

Mazedonisch  Фризерката ја фризираше косата на невестата.

Serbisch  Frizerka je frizirala kosu mladenke.

Schwedisch  Frisören stylade brudens hår.

Griechisch  Η κομμώτρια χτένισε τα μαλλιά της νύφης.

Italienisch  La parrucchiera ha acconciato i capelli della sposa.

Spanisch  La peluquera peinó el cabello de la novia.

Tschechisch  Kadeřnice upravila vlasy nevěsty.

Baskisch  Ileak ezkonberriaren ilea moldatu zuen.

Arabisch  مصممة الشعر قامت بتسريح شعر العروس.

Japanisch  美容師は花嫁の髪をセットしました。

Persisch  آرایشگر موهای عروس را آرایش کرد.

Polnisch  Fryzjerka ułożyła włosy panny młodej.

Rumänisch  Frizerița a coafat părul miresei.

Dänisch  Frisøren stylet brudens hår.

Hebräisch  המספרית עיצבה את שיער הכלה.

Türkisch  Kuaför, gelinin saçını yaptı.

Niederländisch  De kapster stylde het haar van de bruid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2176466



Kommentare


Anmelden