Die Frauen schwatzen in der Küche.

Bestimmung Satz „Die Frauen schwatzen in der Küche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Frauen schwatzen in der Küche.

Deutsch  Die Frauen schwatzen in der Küche.

Ungarisch  Kint cseveg a fehérnép a konyhában.

Norwegisch  Kvinnene prater på kjøkkenet.

Russisch  Женщины болтают на кухне.

Finnisch  Naiset puhuvat keittiössä.

Belorussisch  Жанчыны размаўляюць на кухні.

Portugiesisch  As mulheres conversam na cozinha.

Bulgarisch  Жените говорят в кухнята.

Kroatisch  Žene razgovaraju u kuhinji.

Französisch  Les femmes bavardent dans la cuisine.

Bosnisch  Žene razgovaraju u kuhinji.

Ukrainisch  Жінки балакають на кухні.

Slowakisch  Ženy sa rozprávajú v kuchyni.

Slowenisch  Ženske klepetajo v kuhinji.

Urdu  عورتیں باورچی خانے میں باتیں کر رہی ہیں۔

Katalanisch  Les dones parlen a la cuina.

Mazedonisch  Жените зборуваат во кујната.

Serbisch  Žene razgovaraju u kuhinji.

Schwedisch  Kvinnorna pratar i köket.

Griechisch  Οι γυναίκες μιλούν στην κουζίνα.

Englisch  The women are chatting in the kitchen.

Italienisch  Le donne chiacchierano in cucina.

Spanisch  Las mujeres charlan en la cocina.

Tschechisch  Ženy si povídají v kuchyni.

Baskisch  Emakumeak sukaldean hitz egiten ari dira.

Arabisch  النساء يتحدثن في المطبخ.

Japanisch  女性たちはキッチンでおしゃべりしています。

Persisch  زنان در آشپزخانه صحبت می‌کنند.

Polnisch  Kobiety rozmawiają w kuchni.

Rumänisch  Femeile vorbesc în bucătărie.

Dänisch  Kvinderne snakker i køkkenet.

Hebräisch  הנשים משוחחות במטבח.

Türkisch  Kadınlar mutfakta sohbet ediyor.

Niederländisch  De vrouwen kletsen in de keuken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10538259



Kommentare


Anmelden