Die Frau weckt das Mädchen.

Bestimmung Satz „Die Frau weckt das Mädchen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Frau weckt das Mädchen.

Deutsch  Die Frau weckt das Mädchen.

Slowenisch  Ženska zbudi dekle.

Hebräisch  האישה מעירה את הילדה.

Bulgarisch  Жената буди момичето.

Serbisch  Žena budi devojčicu.

Italienisch  La donna sveglia la ragazza.

Ukrainisch  Жінка будить дівчинку.

Dänisch  Kvinden vækker pigen.

Belorussisch  Жанчына будзіць дзяўчынку.

Finnisch  Nainen herättää tytön.

Spanisch  La mujer despierta a la niña.

Mazedonisch  Жената ја буди девојчето.

Baskisch  Emakumeak neskatoa esnatzen du.

Türkisch  Kadın kızı uyandırıyor.

Bosnisch  Žena budi djevojčicu.

Rumänisch  Femeia o trezește pe fată.

Kroatisch  Žena budi djevojčicu.

Polnisch  Kobieta budzi dziewczynkę.

Norwegisch  Kvinnen vekker jenta.

Portugiesisch  A mulher acorda a menina.

Französisch  La femme réveille la fille.

Arabisch  المرأة توقظ الفتاة.

Russisch  Женщина будит девочку.

Urdu  عورت لڑکی کو جگاتی ہے.

Japanisch  女性は女の子を起こします。

Persisch  زن دختر را بیدار می‌کند.

Slowakisch  Žena budí dievča.

Englisch  The woman wakes the girl.

Tschechisch  Žena probouzí dívku.

Schwedisch  Kvinnan väcker flickan.

Griechisch  Η γυναίκα ξυπνά το κορίτσι.

Niederländisch  De vrouw wekt het meisje.

Ungarisch  A nő felébreszti a lányt.

Katalanisch  La dona desperta la nena.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5290280



Kommentare


Anmelden