Die Franzosen sind unsere Nachbarn auf der anderen Seite des Ärmelkanals.

Bestimmung Satz „Die Franzosen sind unsere Nachbarn auf der anderen Seite des Ärmelkanals.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Franzosen sind unsere Nachbarn auf der anderen Seite des Ärmelkanals.

Deutsch  Die Franzosen sind unsere Nachbarn auf der anderen Seite des Ärmelkanals.

Französisch  Les Français sont nos voisins de l'autre côté de la Manche.

Norwegisch  Franskmennene er våre naboer på den andre siden av Den engelske kanal.

Russisch  Французы наши соседи на другой стороне Ла-Манша.

Finnisch  Ranskalaiset ovat naapureitamme Englannin kanaalin toisella puolella.

Belorussisch  Французы — нашы суседзі на другім баку Ла-Манша.

Portugiesisch  Os franceses são nossos vizinhos do outro lado do Canal da Mancha.

Bulgarisch  Французите са нашите съседи от другата страна на Ла Манш.

Kroatisch  Francuzi su naši susjedi s druge strane La Manchea.

Ungarisch  A franciák a szomszédaink a La Manche túloldalán.

Bosnisch  Francuzi su naši susjedi s druge strane La Manša.

Ukrainisch  Французи — наші сусіди з іншого боку Ла-Маншу.

Slowakisch  Francúzi sú naši susedia na druhej strane Lamanšského prielivu.

Slowenisch  Francozi so naši sosedje na drugi strani Rokavskega preliva.

Urdu  فرانسوی ہمارے پڑوسی ہیں جو انگلش چینل کے دوسری طرف ہیں۔

Katalanisch  Els francesos són els nostres veïns a l'altra banda del Canal de la Mànega.

Mazedonisch  Французите се наши соседи на другата страна на Ла Манш.

Serbisch  Francuzi su naši susedi s druge strane Lamanša.

Schwedisch  Fransmännen är våra grannar på andra sidan Engelska kanalen.

Griechisch  Οι Γάλλοι είναι οι γείτονές μας από την άλλη πλευρά της Μάγχης.

Englisch  The French are our neighbors on the other side of the English Channel.

Italienisch  I francesi sono i nostri vicini dall'altra parte della Manica.

Spanisch  Los franceses son nuestros vecinos al otro lado del Canal de la Mancha.

Tschechisch  Francouzi jsou naši sousedé na druhé straně Lamanšského průlivu.

Baskisch  Frantsesak gure auzokideak dira Ingeles Kanala bestalde.

Arabisch  الفرنسيون هم جيراننا من الجانب الآخر من القناة الإنجليزية.

Japanisch  フランス人は英仏海峡の向こう側にいる隣人です。

Persisch  فرانسوی‌ها همسایگان ما در طرف دیگر کانال مانش هستند.

Polnisch  Francuzi są naszymi sąsiadami po drugiej stronie Kanału La Manche.

Rumänisch  Francezii sunt vecinii noștri de cealaltă parte a Canalului Mânecii.

Dänisch  Franskmændene er vores naboer på den anden side af Den Engelske Kanal.

Hebräisch  הצרפתים הם השכנים שלנו מהצד השני של תעלת למאנש.

Türkisch  Fransızlar, İngiliz Kanalı'nın diğer tarafında komşularımızdır.

Niederländisch  De Fransen zijn onze buren aan de andere kant van het Kanaal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 929766



Kommentare


Anmelden