Die Franzosen sind schon seit einer Woche da.

Bestimmung Satz „Die Franzosen sind schon seit einer Woche da.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Franzosen sind schon seit einer Woche da.

Deutsch  Die Franzosen sind schon seit einer Woche da.

Englisch  The French have already been there for a week.

Französisch  Les Français sont là depuis déjà une semaine.

Norwegisch  Franskmennene har vært her i en uke.

Russisch  Французы уже неделю здесь.

Finnisch  Ranskalaiset ovat olleet täällä jo viikon.

Belorussisch  Французы ўжо тыдзень тут.

Portugiesisch  Os franceses já estão aqui há uma semana.

Bulgarisch  Французите са тук от седмица.

Kroatisch  Francuzi su ovdje već tjedan dana.

Ungarisch  A franciák már egy hete itt vannak.

Bosnisch  Francuzi su već sedmicu ovdje.

Ukrainisch  Французи вже тиждень тут.

Slowakisch  Francúzi sú tu už týždeň.

Slowenisch  Francozi so že teden dni tukaj.

Urdu  فرانسوی ایک ہفتے سے یہاں ہیں۔

Katalanisch  Els francesos ja són aquí des de fa una setmana.

Mazedonisch  Французите се тука веќе една недела.

Serbisch  Francuzi su već nedelju dana ovde.

Schwedisch  Fransmännen har varit här i en vecka.

Griechisch  Οι Γάλλοι είναι εδώ ήδη μια εβδομάδα.

Italienisch  I francesi sono qui da una settimana.

Spanisch  Los franceses ya están aquí desde hace una semana.

Tschechisch  Francouzi jsou tu už týden.

Baskisch  Frantziak aste bat daramatzen daude.

Arabisch  الفرنسيون هنا منذ أسبوع.

Japanisch  フランス人はすでに1週間ここにいます。

Persisch  فرانسوی‌ها یک هفته است که اینجا هستند.

Polnisch  Francuzi są tutaj już od tygodnia.

Rumänisch  Francezii sunt deja aici de o săptămână.

Dänisch  Franskmændene har været her i en uge.

Hebräisch  הצרפתים כבר כאן שבוע.

Türkisch  Fransızlar bir haftadır burada.

Niederländisch  De Fransen zijn hier al een week.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10052134



Kommentare


Anmelden