Die Franzosen mögen es, Froschschenkel zu essen.

Bestimmung Satz „Die Franzosen mögen es, Froschschenkel zu essen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Die Franzosen mögen es, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, Froschschenkel zu essen.

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Die Franzosen mögen es, Froschschenkel zu essen.

Deutsch  Die Franzosen mögen es, Froschschenkel zu essen.

Englisch  The French like to eat frog legs.

Norwegisch  Franskmenn liker å spise froskelår.

Russisch  Французы любят есть лягушачьи лапки.

Finnisch  Ranskalaiset pitävät sammakkonuggetin syömisestä.

Belorussisch  Французы любяць есці жаб'ячыя лапкі.

Portugiesisch  Os franceses gostam de comer pernas de rã.

Bulgarisch  Французите обичат да ядат жабешки лапи.

Kroatisch  Francuzi vole jesti žablje noge.

Französisch  Les Français aiment manger des cuisses de grenouille.

Ungarisch  A franciák szeretik a békacombot enni.

Bosnisch  Francuzi vole jesti žablje noge.

Ukrainisch  Французи люблять їсти жаб'ячі лапки.

Slowakisch  Francúzi majú radi jesť žabie nohy.

Slowenisch  Francozi radi jedo žabje noge.

Urdu  فرانسویوں کو مینڈک کے پاؤں کھانا پسند ہے۔

Katalanisch  Als francesos els agrada menjar cuixes de granota.

Mazedonisch  Французите сакаат да јадат жабји нозе.

Serbisch  Francuzi vole da jedu žablje noge.

Schwedisch  Fransmännen gillar att äta grodlår.

Griechisch  Οι Γάλλοι τους αρέσει να τρώνε πόδια βατράχου.

Italienisch  I francesi amano mangiare cosce di rana.

Spanisch  A los franceses les gusta comer patas de rana.

Tschechisch  Francouzi mají rádi, když jedí žabí stehýnka.

Baskisch  Frantziak igelak jatea gustatzen zaie.

Arabisch  يحب الفرنسيون تناول سيقان الضفادع.

Japanisch  フランス人はカエルの足を食べるのが好きです。

Persisch  فرانسوی‌ها دوست دارند پای قورباغه بخورند.

Polnisch  Francuzi lubią jeść nogi żab.

Rumänisch  Francezii le place să mănânce picioare de broască.

Dänisch  Franskmænd kan lide at spise frøben.

Hebräisch  הצרפתים אוהבים לאכול רגלי צפרדע.

Türkisch  Fransızlar kurbağa bacakları yemeyi sever.

Niederländisch  Fransen houden ervan om kikkerschenkel te eten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1694294



Kommentare


Anmelden