Die Fotografen warteten auf die angekündigten Prominenten und entsicherten schon mal ihre Kameras.

Bestimmung Satz „Die Fotografen warteten auf die angekündigten Prominenten und entsicherten schon mal ihre Kameras.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Die Fotografen warteten auf die angekündigten Prominenten und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und entsicherten schon mal ihre Kameras.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Fotografen warteten auf die angekündigten Prominenten und entsicherten schon mal ihre Kameras.

Deutsch  Die Fotografen warteten auf die angekündigten Prominenten und entsicherten schon mal ihre Kameras.

Norwegisch  Fotografene ventet på de annonserte kjendisene og løsnet allerede kameraene sine.

Russisch  Фотографы ждали анонсированных знаменитостей и уже разблокировали свои камеры.

Finnisch  Valokuvaajat odottivat ilmoitettuja julkkiksia ja avasivat jo kameroitaan.

Belorussisch  Фатографы чакалі абвешчаных знакамітасцяў і ўжо разабралі свае камеры.

Portugiesisch  Os fotógrafos aguardavam as celebridades anunciadas e já destravavam suas câmeras.

Bulgarisch  Фотографите чакаха обявените знаменитости и вече отключваха камерите си.

Kroatisch  Fotografi su čekali na najavljene poznate osobe i već su otključavali svoje kamere.

Französisch  Les photographes attendaient les célébrités annoncées et déverrouillaient déjà leurs appareils photo.

Ungarisch  A fotósok a bejelentett hírességekre vártak, és már feloldották a kameráikat.

Bosnisch  Fotografi su čekali na najavljene poznate ličnosti i već su otključavali svoje kamere.

Ukrainisch  Фотографи чекали на анонсованих знаменитостей і вже розблокували свої камери.

Slowakisch  Fotografi čakali na ohlásených celebrít a už odomykali svoje kamery.

Slowenisch  Fotografi so čakali na napovedane znane osebnosti in že so odklenili svoje kamere.

Urdu  فوٹوگرافروں نے اعلان کردہ مشہور شخصیات کا انتظار کیا اور پہلے ہی اپنے کیمرے کھول دیے۔

Katalanisch  Els fotògrafs esperaven les celebritats anunciades i ja havien desbloquejat les seves càmeres.

Mazedonisch  Фотографите чекаа на најавените познати личности и веќе ги отклучија своите камери.

Serbisch  Fotografi su čekali na najavljene poznate ličnosti i već su otključavali svoje kamere.

Schwedisch  Fotograferna väntade på de annonserade kändisarna och låste redan upp sina kameror.

Griechisch  Οι φωτογράφοι περίμεναν τις ανακοινωμένες διασημότητες και ήδη ξεκλείδωναν τις κάμερές τους.

Englisch  The photographers were waiting for the announced celebrities and were already unlocking their cameras.

Italienisch  I fotografi stavano aspettando le celebrità annunciate e stavano già sbloccando le loro macchine fotografiche.

Spanisch  Los fotógrafos esperaban a las celebridades anunciadas y ya estaban desbloqueando sus cámaras.

Tschechisch  Fotografové čekali na oznámené celebrity a už odemykali své fotoaparáty.

Baskisch  Argazkilariak iragartzen diren ospetsuen zain zeuden eta jada askatzen ari ziren beren kamerak.

Arabisch  كان المصورون ينتظرون المشاهير المعلن عنهم وقد بدأوا بالفعل في فتح كاميراتهم.

Japanisch  写真家たちは発表された有名人を待っていて、すでにカメラのロックを解除していました。

Persisch  عکاسان منتظر سلبریتی‌های اعلام شده بودند و در حال حاضر دوربین‌های خود را باز کرده بودند.

Polnisch  Fotografowie czekali na ogłoszone celebrytki i już odblokowywali swoje aparaty.

Rumänisch  Fotografii așteptau celebritățile anunțate și deja deblocau camerele lor.

Dänisch  Fotograferne ventede på de annoncerede berømtheder og låste allerede deres kameraer op.

Hebräisch  הצלמים חיכו למפורסמים שהוכרזו וכבר פתחו את המצלמות שלהם.

Türkisch  Fotoğrafçılar, duyurulan ünlüleri bekliyordu ve kameralarını şimdiden kilidini açıyordu.

Niederländisch  De fotografen wachtten op de aangekondigde beroemdheden en ontgrendelden al hun camera's.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 78198



Kommentare


Anmelden