Die Fluggesellschaft hat mein Gepäck verloren.

Bestimmung Satz „Die Fluggesellschaft hat mein Gepäck verloren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Fluggesellschaft hat mein Gepäck verloren.

Deutsch  Die Fluggesellschaft hat mein Gepäck verloren.

Englisch  The airline lost my bags.

Russisch  Авиакомпания потеряла мой багаж.

Ungarisch  A légitársaság elvesztette a poggyászomat.

Norwegisch  Flyselskapet har mistet bagasjen min.

Finnisch  Lentoyhtiö on kadottanut matkatavarani.

Belorussisch  Авіакомпанія згубіла мой багаж.

Portugiesisch  A companhia aérea perdeu a minha bagagem.

Bulgarisch  Авиокомпанията загуби багажа ми.

Kroatisch  Zrakoplovna kompanija je izgubila moju prtljagu.

Französisch  La compagnie aérienne a perdu mes bagages.

Bosnisch  Aviokompanija je izgubila moju prtljagu.

Ukrainisch  Авіакомпанія втратила мій багаж.

Slowakisch  Letecká spoločnosť stratila moju batožinu.

Slowenisch  Letalska družba je izgubila mojo prtljago.

Urdu  ایئر لائن نے میرا سامان کھو دیا ہے۔

Katalanisch  La companyia aèria ha perdut el meu equipatge.

Mazedonisch  Авиокомпанијата го изгуби мојот багаж.

Serbisch  Aviokompanija je izgubila moju prtljagu.

Schwedisch  Flygbolaget har förlorat mitt bagage.

Griechisch  Η αεροπορική εταιρεία έχασε τις αποσκευές μου.

Italienisch  La compagnia aerea ha perso il mio bagaglio.

Spanisch  La aerolínea ha perdido mi equipaje.

Tschechisch  Letecká společnost ztratila moje zavazadlo.

Baskisch  Hegazkin konpainiak nire maletak galdu ditu.

Arabisch  شركة الطيران فقدت أمتعتي.

Japanisch  航空会社が私の荷物を失くしました。

Persisch  شرکت هواپیمایی چمدان من را گم کرده است.

Polnisch  Linia lotnicza zgubiła mój bagaż.

Rumänisch  Compania aeriană mi-a pierdut bagajul.

Dänisch  Flyselskabet har mistet min bagage.

Hebräisch  חברת התעופה איבדה את המזוודות שלי.

Türkisch  Havayolu şirketi bagajımı kaybetti.

Niederländisch  De luchtvaartmaatschappij heeft mijn bagage verloren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5325327



Kommentare


Anmelden