Die Flanke des Außenverteidigers erreichte den Stürmer nicht.

Bestimmung Satz „Die Flanke des Außenverteidigers erreichte den Stürmer nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Flanke des Außenverteidigers erreichte den Stürmer nicht.

Deutsch  Die Flanke des Außenverteidigers erreichte den Stürmer nicht.

Norwegisch  Flanken til backen nådde ikke angriperen.

Russisch  Фланг защитника не достиг нападающего.

Finnisch  Puolustajan keskitys ei saavuttanut hyökkääjää.

Belorussisch  Фланга абаронцы не дасягнула нападаючага.

Portugiesisch  O cruzamento do defensor não alcançou o atacante.

Bulgarisch  Флангата на защитника не достигна нападателя.

Kroatisch  Centarbackova lopta nije stigla do napadača.

Französisch  Le centre du défenseur n'a pas atteint l'attaquant.

Ungarisch  A védő beadása nem érte el a csatárt.

Bosnisch  Centar od branioca nije stigao do napadača.

Ukrainisch  Фланг захисника не досягнув нападника.

Slowakisch  Centrum obrancu nedosiahlo útočníka.

Slowenisch  Center branilca ni dosegel napadalca.

Urdu  بیک کی فلانگ نے اسٹرائیکر تک نہیں پہنچا۔

Katalanisch  El centre del defensor no va arribar al davanter.

Mazedonisch  Флангата на одбранбениот играч не стигна до напаѓачот.

Serbisch  Centar od odbrambenog igrača nije stigao do napadača.

Schwedisch  Backens inlägg nådde inte anfallaren.

Griechisch  Η σέντρα του αμυντικού δεν έφτασε στον επιθετικό.

Englisch  The defender's cross did not reach the striker.

Italienisch  Il cross del difensore non ha raggiunto l'attaccante.

Spanisch  El centro del defensor no llegó al delantero.

Tschechisch  Přesný centr obránce nedosáhl útočníka.

Baskisch  Defentsaren zentruak ez zuen erasotzailea iritsi.

Arabisch  عرض المدافع لم يصل إلى المهاجم.

Japanisch  ディフェンダーのクロスはストライカーに届かなかった。

Persisch  سانتر مدافع به مهاجم نرسید.

Polnisch  Centra obrońcy nie dotarła do napastnika.

Rumänisch  Centrarea fundașului nu a ajuns la atacant.

Dänisch  Forsvarsspilleren nåede ikke frem til angriberen.

Hebräisch  המסירה של המגן לא הגיעה לחלוץ.

Türkisch  Savunmacının ortası forvetine ulaşmadı.

Niederländisch  De voorzet van de verdediger bereikte de aanvaller niet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 59649



Kommentare


Anmelden