Die Fischfilets wurden über Nacht mit einer Marinade gebeizt.

Bestimmung Satz „Die Fischfilets wurden über Nacht mit einer Marinade gebeizt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Fischfilets wurden über Nacht mit einer Marinade gebeizt.

Deutsch  Die Fischfilets wurden über Nacht mit einer Marinade gebeizt.

Norwegisch  Fiskefiletene ble marinert over natten.

Russisch  Рыбные филе мариновались на ночь.

Finnisch  Kalafileet marinoitiin yön yli.

Belorussisch  Рыбныя філе марнаваліся на ноч.

Portugiesisch  Os filés de peixe foram marinados durante a noite.

Bulgarisch  Рибните филета бяха мариновани през нощта.

Kroatisch  Riblji fileti su marinirani preko noći.

Französisch  Les filets de poisson ont été marinés pendant la nuit.

Ungarisch  A halfilék éjszakára pácolódtak.

Bosnisch  Riblji fileti su marinirani preko noći.

Ukrainisch  Рибні філе маринувалися вночі.

Slowakisch  Rybacie filety boli marinované cez noc.

Slowenisch  Ribji fileti so bili marinirani čez noč.

Urdu  مچھلی کے فلے رات بھر میرینیٹ کیے گئے۔

Katalanisch  Els filets de peix es van marinar durant la nit.

Mazedonisch  Рибните филети беа маринирани преку ноќ.

Serbisch  Riblji fileti su marinirani preko noći.

Schwedisch  Fiskfiléerna marinerades över natten.

Griechisch  Τα φιλέτα ψαριού μαρινάρονταν όλη τη νύχτα.

Englisch  The fish fillets were marinated overnight.

Italienisch  I filetti di pesce sono stati marinati durante la notte.

Spanisch  Los filetes de pescado fueron marinados durante la noche.

Tschechisch  Rybí filety byly marinovány přes noc.

Baskisch  Arrain-filetak gauean marinatu ziren.

Arabisch  تم تتبيل شرائح السمك طوال الليل.

Japanisch  魚のフィレは一晩マリネされました。

Persisch  فیله‌های ماهی به مدت یک شب در ماریناد خوابانده شدند.

Polnisch  Filety rybne były marynowane przez noc.

Rumänisch  Filetele de pește au fost marinate peste noapte.

Dänisch  Fiskefileterne blev marineret natten over.

Hebräisch  פילה הדגים הושרו במרינדה במשך הלילה.

Türkisch  Balık filetoları bir gece boyunca marine edildi.

Niederländisch  De visfilets werden 's nachts gemarineerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 496370



Kommentare


Anmelden