Die Finanzierung des Eigenheims ist wie jedes Finanzgeschäft ein Strategiespiel.

Bestimmung Satz „Die Finanzierung des Eigenheims ist wie jedes Finanzgeschäft ein Strategiespiel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Finanzierung des Eigenheims ist wie jedes Finanzgeschäft ein Strategiespiel.

Deutsch  Die Finanzierung des Eigenheims ist wie jedes Finanzgeschäft ein Strategiespiel.

Norwegisch  Finansieringen av egen bolig er som enhver finansforretning et strategispill.

Russisch  Финансирование собственного жилья, как и любой финансовый бизнес, является стратегической игрой.

Finnisch  Oman kodin rahoittaminen on kuin mikä tahansa rahoitustoimi strategiapeli.

Belorussisch  Фінансаванне ўласнага дома, як і любая фінансавая справа, з'яўляецца стратэгічнай гульнёй.

Portugiesisch  O financiamento da casa própria é, como qualquer transação financeira, um jogo de estratégia.

Bulgarisch  Финансирането на собственото жилище е, както всяка финансова сделка, стратегическа игра.

Kroatisch  Financiranje vlastitog doma je, kao i svaka financijska transakcija, strateška igra.

Französisch  Le financement de la maison est, comme toute opération financière, un jeu de stratégie.

Ungarisch  A saját otthon finanszírozása, akárcsak bármely pénzügyi tranzakció, egy stratégiai játék.

Bosnisch  Finansiranje vlastitog doma je, kao i svaka finansijska transakcija, strateška igra.

Ukrainisch  Фінансування власного житла є, як і будь-яка фінансова угода, стратегічною грою.

Slowakisch  Financovanie vlastného bývania je, ako každá finančná transakcia, strategická hra.

Slowenisch  Financiranje lastne hiše je, kot vsaka finančna transakcija, strateška igra.

Urdu  اپنے گھر کی مالی اعانت، جیسے کہ ہر مالی کاروبار، ایک حکمت عملی کا کھیل ہے۔

Katalanisch  El finançament de l'habitatge propi és, com qualsevol negoci financer, un joc d'estratègia.

Mazedonisch  Финансирањето на сопственото домување е, како и секој финансиски бизнис, стратегиска игра.

Serbisch  Finansiranje sopstvenog doma je, kao i svaka finansijska transakcija, strateška igra.

Schwedisch  Finansieringen av egen bostad är, precis som varje finansiell affär, ett strategispel.

Griechisch  Η χρηματοδότηση της ιδιοκατοίκησης είναι, όπως κάθε χρηματοοικονομική συναλλαγή, ένα στρατηγικό παιχνίδι.

Englisch  The financing of the home is, like any financial transaction, a strategic game.

Italienisch  Il finanziamento della casa è, come qualsiasi operazione finanziaria, un gioco strategico.

Spanisch  La financiación de la vivienda es, como cualquier operación financiera, un juego de estrategia.

Tschechisch  Financování vlastního bydlení je, jako každá finanční transakce, strategická hra.

Baskisch  Etxebizitzaren finantzaketa, edozein finantza-operazio bezala, estrategia-joko bat da.

Arabisch  تمويل المنزل هو، مثل أي صفقة مالية، لعبة استراتيجية.

Japanisch  自宅の資金調達は、あらゆる金融取引と同様に、戦略的なゲームです。

Persisch  تأمین مالی خانه، مانند هر معامله مالی، یک بازی استراتژیک است.

Polnisch  Finansowanie własnego domu jest, jak każda transakcja finansowa, grą strategiczną.

Rumänisch  Finanțarea locuinței este, ca orice afacere financiară, un joc de strategie.

Dänisch  Finansieringen af boligen er, ligesom enhver finansiel transaktion, et strategispil.

Hebräisch  מימון הבית הוא, כמו כל עסקה פיננסית, משחק אסטרטגי.

Türkisch  Kendi evinin finansmanı, her finansal işlem gibi, bir strateji oyunudur.

Niederländisch  De financiering van de eigen woning is, net als elke financiële transactie, een strategisch spel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1216032



Kommentare


Anmelden