Die Feuerwehr des Nachbarorts rückte ebenfalls mit zwei Löschzügen an.

Bestimmung Satz „Die Feuerwehr des Nachbarorts rückte ebenfalls mit zwei Löschzügen an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Feuerwehr des Nachbarorts rückte ebenfalls mit zwei Löschzügen an.

Deutsch  Die Feuerwehr des Nachbarorts rückte ebenfalls mit zwei Löschzügen an.

Norwegisch  Brannvesenet fra nabobyen rykket også ut med to brannbiler.

Russisch  Пожарная служба соседнего города также выехала с двумя пожарными машинами.

Finnisch  Naapurikaupungin palokunta saapui myös kahdella sammutusautolla.

Belorussisch  Пажарная служба суседняга горада таксама прыбыла з двума пажарнымі машынамі.

Portugiesisch  Os bombeiros da cidade vizinha também chegaram com dois caminhões de combate a incêndio.

Bulgarisch  Пожарната служба на съседното село също пристигна с два пожарни автомобила.

Kroatisch  Vatrogasci iz susjednog grada također su došli s dva vatrogasna vozila.

Französisch  Les pompiers de la ville voisine sont également intervenus avec deux camions de pompiers.

Ungarisch  A szomszédos település tűzoltósága is két tűzoltóautóval érkezett.

Bosnisch  Vatrogasci iz susjednog grada također su došli s dva vatrogasna vozila.

Ukrainisch  Пожежна служба сусіднього міста також прибула з двома пожежними автомобілями.

Slowakisch  Hasiči z vedľajšieho mesta tiež prišli s dvoma hasičskými vozidlami.

Slowenisch  Gasilska služba sosednjega mesta je prav tako prišla z dvema gasilskima voziloma.

Urdu  پڑوسی شہر کی فائر بریگیڈ بھی دو فائر ٹرکوں کے ساتھ پہنچی۔

Katalanisch  Els bombers de la ciutat veïna també van arribar amb dos camions d'extinció.

Mazedonisch  Пожарната служба на соседното село исто така пристигна со два пожарни возила.

Serbisch  Vatrogasna služba susednog grada takođe je došla sa dva vatrogasna vozila.

Schwedisch  Brandkåren från grannbyn kom också med två brandbilar.

Griechisch  Η πυροσβεστική υπηρεσία της γειτονικής πόλης έφτασε επίσης με δύο πυροσβεστικά οχήματα.

Englisch  The fire department from the neighboring town also arrived with two fire engines.

Italienisch  I vigili del fuoco della città vicina sono arrivati anche con due autobotti.

Spanisch  El cuerpo de bomberos de la localidad vecina también llegó con dos camiones de bomberos.

Tschechisch  Hasiči z vedlejšího města také dorazili se dvěma hasičskými vozy.

Baskisch  Auzoetako suhiltzaileek ere bi suhiltzaile ibilgailurekin iritsi ziren.

Arabisch  وصلت إدارة الإطفاء من المدينة المجاورة أيضًا بسيارتين إطفاء.

Japanisch  隣町の消防署も2台の消防車で駆けつけました。

Persisch  آتش‌نشانی شهر همسایه نیز با دو خودرو آتش‌نشانی حاضر شد.

Polnisch  Straż pożarna z sąsiedniego miasta również przybyła z dwoma wozami strażackimi.

Rumänisch  Pompierii din orașul vecin au sosit de asemenea cu două autospeciale.

Dänisch  Brandvæsenet fra nabobyen ankom også med to brandbiler.

Türkisch  Komşu kasabanın itfaiyesi de iki itfaiye aracıyla geldi.

Niederländisch  De brandweer van de buurgemeente arriveerde ook met twee brandweerwagens.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 277062



Kommentare


Anmelden